Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Stromkirk Condemned — 溪堡凶徒

Existe dans les deux écritures

Découvrez Stromkirk Condemned en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2016–2021Historique chinois
Crimson Vow Commander · VOC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}{B}
Type de carte
Creature — Vampire Horror
Force / endurance
2 / 2
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Magali Villeneuve

Texte Oracle

Discard a card: Vampires you control get +1/+1 until end of turn. Activate only once each turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Eldritch Moon (EMN)
Première impression en chinois traditionnel Eldritch Moon (EMN)
Première impression en chinois simplifié Eldritch Moon (EMN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 溪堡凶徒
ZHS 溪堡凶徒

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

溪堡凶徒

Chinois simplifié

溪堡凶徒

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 溪堡凶徒 Eldritch Moon (EMN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 溪堡凶徒 Eldritch Moon (EMN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Eldritch Moon EMN · #106
溪堡凶徒
Texte imprimé

棄一張牌：由你操控的吸血鬼得+1/+1直到回合結束。此異能每回合只能起動一次。

Voir l’impression
溪堡凶徒
Texte imprimé

弃一张牌：由你操控的吸血鬼得+1/+1直到回合结束。此异能每回合只能起动一次。

Voir l’impression
Crimson Vow Commander VOC · #137
溪堡凶徒
Texte imprimé

棄一張牌：由你操控的吸血鬼得+1/+1直到回合結束。每回合只能起動一次。

Voir l’impression
溪堡凶徒
Texte imprimé

弃一张牌：由你操控的吸血鬼得+1/+1直到回合结束。每回合只能起动一次。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 溪堡凶徒 Eldritch Moon (EMN) #106
ZHT 溪堡凶徒 Eldritch Moon (EMN) #106
ZHS 溪堡凶徒 Crimson Vow Commander (VOC) #137
ZHT 溪堡凶徒 Crimson Vow Commander (VOC) #137

Éditions contenant cette carte en chinois

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

溪堡凶徒

Stromkirk Condemned

Numéro de collection
137
Rareté
Rare
Artiste
Magali Villeneuve
Sortie

Chinois traditionnel

溪堡凶徒

Stromkirk Condemned

Numéro de collection
137
Rareté
Rare
Artiste
Magali Villeneuve
Sortie

Chinois simplifié

溪堡凶徒

Stromkirk Condemned

Numéro de collection
106
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

溪堡凶徒

Stromkirk Condemned

Numéro de collection
106
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 堡 Stromkirk Noble 溪堡贵族 Caractère commun : 堡 Stromkirk Patrol 溪堡巡衛 Caractère commun : 堡 Stromkirk Captain 溪堡隊長 Caractère commun : 堡 Heirs of Stromkirk 溪堡傳人 Caractère commun : 堡 Stromkirk Mentor 溪堡明師 Caractère commun : 堡 Stromkirk Occultist 溪堡神秘學者 Caractère commun : 凶 Masked Blackguard 覆面凶徒 Caractère commun : 堡 Stromkirk Bloodthief 溪堡血贼 Caractère commun : 堡 Runo Stromkirk // Krothuss, Lord of the Deep 卢诺溪堡 // 深渊之主寇瑟斯 Caractère commun : 凶 Alley Assailant 暗巷凶徒 Caractère commun : 徒 Apprentice Wizard 魔术师学徒 Caractère commun : 堡 Castle 城堡

Plus de cartes en chinois de ce set

Millicent, Restless Revenant 不息復靈米蕾森 Strefan, Maurer Progenitor 茂威原祖史崔凡 Donal, Herald of Wings 羽翼傳令使唐諾 Timothar, Baron of Bats 血蝠男爵提默沙 Drogskol Reinforcements 卓茲克援軍 Haunted Library 鬧鬼圖書館 Priest of the Blessed Graf 受福墓地僧侶 Rhoda, Geist Avenger 攜魂復仇者洛妲