Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Steamflogger Boss — 汽鞭上司

Découvrez Steamflogger Boss en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2007Historique chinois
Future Sight · FUT

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R}
Type de carte
Creature — Goblin Rigger
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Other Riggers you control get +1/+0 and have haste.
If a Rigger you control would assemble a Contraption, it assembles two Contraptions instead.

Texte d’ambiance

「鞭打叉！ 夹痛圈！ 在造啥，谁知道！」

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Future Sight (FUT)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Future Sight (FUT)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 汽鞭上司

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

汽鞭上司

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 汽鞭上司 Future Sight (FUT)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Future Sight FUT · #121
Non renseigné
汽鞭上司 生物～精灵／整备师
Texte imprimé

由你操控的其它整备师生物得+1/+0并具有敏捷异能。\n如果由你操控的任一整备师将组装一个机巧，则改为它组装两个机巧。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 汽鞭上司 Future Sight (FUT) #121

Éditions contenant cette carte en chinois

Future Sight FUT ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

汽鞭上司

Steamflogger Boss

Numéro de collection
121
Rareté
Rare
Sortie

生物～精灵／整备师

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 汽 Solfatara 硫汽孔 Caractère commun : 鞭 Whiptail Wurm 鞭尾亚龙 Caractère commun : 鞭 Bullwhip 牛皮鞭 Caractère commun : 司 Volrath's Gardens 瓦拉司的花园 Caractère commun : 司 Volrath's Laboratory 瓦拉司的实验室 Caractère commun : 司 Volrath's Shapeshifter 瓦拉司的变形兽 Caractère commun : 司 Volrath's Stronghold 瓦拉司的城塞 Caractère commun : 司 Volrath's Dungeon 瓦拉司的地道 Caractère commun : 鞭 Whiptongue Frog 鞭舌蛙 Caractère commun : 汽 Sulfuric Vapors 硫磺蒸汽 Caractère commun : 司 Sima Yi, Wei Field Marshal 魏国军师司马懿 Caractère commun : 上 Insubordination 以下犯上

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Salvation 救助天使 Augur il-Vec 维克黜人卜算师 Barren Glory 荒芜之耀 Chronomantic Escape 趋吉避凶 Dust of Moments 时刻散尘 Even the Odds 抵销劣势 Gift of Granite 花岗岩献礼 Intervention Pact 干预条约