Chinese Card Identity Explorer
Steamflogger Boss — 汽鞭上司
Explore Steamflogger Boss in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 1Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2007Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {3}{R}
- Card type
- Creature — Goblin Rigger
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
Other Riggers you control get +1/+0 and have haste.
If a Rigger you control would assemble a Contraption, it assembles two Contraptions instead.
Flavor text
「鞭打叉! 夹痛圈! 在造啥,谁知道!」
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
汽鞭上司
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 汽鞭上司 Future Sight (FUT)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
由你操控的其它整备师生物得+1/+0并具有敏捷异能。\n如果由你操控的任一整备师将组装一个机巧,则改为它组装两个机巧。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
汽鞭上司
Steamflogger Boss
- Collector number
- 121
- Rarity
- Rare
- Released
生物~精灵/整备师
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 汽
Solfatara
硫汽孔
Shared character: 鞭
Whiptail Wurm
鞭尾亚龙
Shared character: 鞭
Bullwhip
牛皮鞭
Shared character: 司
Volrath's Gardens
瓦拉司的花园
Shared character: 司
Volrath's Laboratory
瓦拉司的实验室
Shared character: 司
Volrath's Shapeshifter
瓦拉司的变形兽
Shared character: 司
Volrath's Stronghold
瓦拉司的城塞
Shared character: 司
Volrath's Dungeon
瓦拉司的地道
Shared character: 鞭
Whiptongue Frog
鞭舌蛙
Shared character: 汽
Sulfuric Vapors
硫磺蒸汽
Shared character: 司
Sima Yi, Wei Field Marshal
魏国军师司马懿
Shared character: 上
Insubordination
以下犯上
Angel of Salvation
Augur il-Vec
Barren Glory
Chronomantic Escape
Dust of Moments
Even the Odds
Gift of Granite
Intervention Pact