Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Spirit-Sister's Call — 龙缘相唤 / 龍緣相喚

Existe dans les deux écritures

Découvrez Spirit-Sister's Call en chinois à travers 5 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{W}{B}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

At the beginning of your end step, choose target permanent card in your graveyard. You may sacrifice a permanent that shares a card type with the chosen card. If you do, return the chosen card from your graveyard to the battlefield and it gains "If this permanent would leave the battlefield, exile it instead of putting it anywhere else."

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois traditionnel Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois simplifié Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 龍緣相喚
ZHS 龙缘相唤

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

龍緣相喚

Chinois simplifié

龙缘相唤

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 龍緣相喚 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 龙缘相唤 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #237
龍緣相喚
Texte imprimé

在你的結束步驟開始時，選擇目標在你墳墓場中的永久物牌。你可以犧牲一個與所選之牌具共通牌張類別的永久物。若你如此作，則將所選之牌從你的墳墓場移回戰場，且它獲得「如果此永久物將離開戰場，則改為將它放逐，而非置入其他區域。」

Voir l’impression
龙缘相唤
Texte imprimé

在你的结束步骤开始时，选择目标在你坟墓场中的永久物牌。你可以牺牲一个与所选之牌具共通牌张类别的永久物。若你如此作，则将所选之牌从你的坟墓场移回战场，且它获得「如果此永久物将离开战场，则改为将它放逐，而非置入其他区域。」

Voir l’impression
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #400
龍緣相喚
Texte imprimé

在你的結束步驟開始時，選擇目標在你墳墓場中的永久物牌。你可以犧牲一個與所選之牌具共通牌張類別的永久物。若你如此作，則將所選之牌從你的墳墓場移回戰場，且它獲得「如果此永久物將離開戰場，則改為將它放逐，而非置入其他區域。」

Voir l’impression
龙缘相唤
Texte imprimé

在你的结束步骤开始时，选择目标在你坟墓场中的永久物牌。你可以牺牲一个与所选之牌具共通牌张类别的永久物。若你如此作，则将所选之牌从你的坟墓场移回战场，且它获得「如果此永久物将离开战场，则改为将它放逐，而非置入其他区域。」

Voir l’impression
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #495
Non renseigné
龙缘相唤
Texte imprimé

在你的结束步骤开始时，选择目标在你坟墓场中的永久物牌。你可以牺牲一个与所选之牌具共通牌张类别的永久物。若你如此作，则将所选之牌从你的坟墓场移回战场，且它获得「如果此永久物将离开战场，则改为将它放逐，而非置入其他区域。」

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 龙缘相唤 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #237
ZHT 龍緣相喚 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #237
ZHS 龙缘相唤 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #400
ZHT 龍緣相喚 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #400
ZHS 龙缘相唤 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #495

Éditions contenant cette carte en chinois

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 5 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

龙缘相唤

Spirit-Sister's Call

Numéro de collection
237
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

龍緣相喚

Spirit-Sister's Call

Numéro de collection
237
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

龙缘相唤

Spirit-Sister's Call

Numéro de collection
400
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

龍緣相喚

Spirit-Sister's Call

Numéro de collection
400
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

龙缘相唤

Spirit-Sister's Call

Numéro de collection
495
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 唤 Crested Herdcaller 盔冠喚伴龍 Caractère commun : 龍 Shivan Dragon 西瓦巨龙 Caractère commun : 唤 Unsummon 反召喚 Caractère commun : 龍 Azure Drake 碧藍龍獸 Caractère commun : 龍 Snapping Drake 闪光龙兽 Caractère commun : 龍 Spined Wurm 刺棘亞龍 Caractère commun : 龍 Volcanic Dragon 火山龙 Caractère commun : 龍 Wind Drake 风龙兽 Caractère commun : 龍 Tower Drake 樓塔龍獸 Caractère commun : 緣 Chance Encounter 機緣 Caractère commun : 龍 Vampiric Dragon 茹血巨龙 Caractère commun : 唤 Voice of the Woods 林野喚者

Plus de cartes en chinois de ce set

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟