Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Vampiric Dragon — 茹血巨龙 / 茹血巨龍
Découvrez Vampiric Dragon en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 4Impressions en chinois
- 2Chinois traditionnel
- 2Chinois simplifié
- 2Extensions
- 2Éditions dans les deux écritures
- 2001–2021Histoire de l’impression chinoise
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {6}{B}{R}
- Type de carte
- Creature — Vampire Dragon
- Force / endurance
- 5 / 5
- Rareté actuelle
- Rare
- Artistes
- Gary Ruddell
- Mots-clés
- Flying
Texte Oracle
Flying
Whenever a creature dealt damage by this creature this turn dies, put a +1/+1 counter on this creature.
{1}{R}: This creature deals 1 damage to target creature.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
茹血巨龍
Chinois simplifié
茹血巨龙
Historique des noms en chinois traditionnel
- 茹血巨龍 Crimson Vow Commander (VOC)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Historique des noms en chinois simplifié
- 茹血巨龙 Odyssey (ODY)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Traditionnel vs simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Odyssey
ODY · #296
Vampiric Dragon
Voir l’impression
茹血巨龙
生物～凡派尔／龙
Voir l’impression
Texte imprimé
飞行\n每当任一生物置入坟墓场时，若茹血巨龙于本回合中曾对此生物造成伤害，则在茹血巨龙上放置一个+1/+1指示物。\n1红：茹血巨龙对目标生物造成1点伤害。
Crimson Vow Commander
VOC · #158
茹血巨龍
Voir l’impression
Texte imprimé
飛行
每當一個本回合中受過茹血巨龍傷害的生物死去時，在茹血巨龍上放置一個+1/+1指示物。
{1}{R}：茹血巨龍對目標生物造成1點傷害。
茹血巨龙
Voir l’impression
Texte imprimé
飞行
每当一个本回合中受过茹血巨龙伤害的生物死去时，在茹血巨龙上放置一个+1/+1指示物。
{1}{R}：茹血巨龙对目标生物造成1点伤害。
Chronologie des impressions en chinois
Vue chronologique de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette identité de carte.
-
ZHS 茹血巨龙
Odyssey (ODY) · #296 · Chinois simplifié
octobre 1, 2001 -
ZHT Vampiric Dragon
Odyssey (ODY) · #296 · Chinois traditionnel
octobre 1, 2001 -
ZHS 茹血巨龙
Crimson Vow Commander (VOC) · #158 · Chinois simplifié
novembre 19, 2021 -
ZHT 茹血巨龍
Crimson Vow Commander (VOC) · #158 · Chinois traditionnel
novembre 19, 2021
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
茹血巨龙
Vampiric Dragon
- Extension
- Crimson Vow Commander (VOC)
- Numéro de collection
- 158
- Rareté
- Rare
- Artiste
- Gary Ruddell
- Sortie
Chinois traditionnel
茹血巨龍
Vampiric Dragon
- Extension
- Crimson Vow Commander (VOC)
- Numéro de collection
- 158
- Rareté
- Rare
- Artiste
- Gary Ruddell
- Sortie
Chinois simplifié
茹血巨龙
Vampiric Dragon
- Extension
- Odyssey (ODY)
- Numéro de collection
- 296
- Rareté
- Rare
- Sortie
生物～凡派尔／龙
Chinois traditionnel
Vampiric Dragon
Vampiric Dragon
- Extension
- Odyssey (ODY)
- Numéro de collection
- 296
- Rareté
- Rare
- Sortie
Millicent, Restless Revenant
Strefan, Maurer Progenitor
Donal, Herald of Wings
Timothar, Baron of Bats
Drogskol Reinforcements
Haunted Library
Priest of the Blessed Graf
Rhoda, Geist Avenger