Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Spell Pierce — 点破咒语 / 點破咒語

Existe dans les deux écritures

Découvrez Spell Pierce en chinois à travers 8 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 8Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 6ZHSChinois simplifié
  • 5Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2009–2022Historique chinois
Double Masters 2022 · 2X2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Counter target noncreature spell unless its controller pays {2}.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Zendikar (ZEN)
Première impression en chinois traditionnel Ixalan (XLN)
Première impression en chinois simplifié Zendikar (ZEN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 點破咒語
ZHS 点破咒语

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

點破咒語

Chinois simplifié

点破咒语

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 點破咒語 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 点破咒语 Zendikar (ZEN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Zendikar ZEN · #67
Non renseigné
点破咒语 瞬间
Texte imprimé

除非目标非生物咒语的操控者支付{2}，否则反击该咒语。

Voir l’impression
Ixalan XLN · #81
點破咒語
Texte imprimé

除非目標非生物咒語的操控者支付{2}，否則反擊之。

Voir l’impression
点破咒语
Texte imprimé

除非目标非生物咒语的操控者支付{2}，否则反击之。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 点破咒语 Zendikar (ZEN) #67
ZHS 点破咒语 Modern Masters 2017 (MM3) #51
ZHS 点破咒语 Ixalan (XLN) #81
ZHT 點破咒語 Ixalan (XLN) #81
ZHS 点破咒语 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #80
ZHT 點破咒語 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #80
ZHS 点破咒语 Double Masters 2022 (2X2) #63
ZHS 点破咒语 Double Masters 2022 (2X2) #350

Éditions contenant cette carte en chinois

Zendikar ZEN ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

点破咒语

Spell Pierce

Numéro de collection
63
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

点破咒语

Spell Pierce

Numéro de collection
350
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

点破咒语

Spell Pierce

Numéro de collection
80
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

點破咒語

Spell Pierce

Numéro de collection
80
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

点破咒语

Spell Pierce

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
81
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

點破咒語

Spell Pierce

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
81
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

点破咒语

Spell Pierce

Numéro de collection
51
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

点破咒语

Spell Pierce

Numéro de collection
67
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 咒 Spell Rupture 咒语破裂 Caractère commun : 咒 Counterspell 反擊咒語 Caractère commun : 咒 Spelltwine 咒语纠结 Caractère commun : 咒 King Macar, the Gold-Cursed 點金咒馬卡耳王 Caractère commun : 咒 Spell Shrivel 咒语灰灭 Caractère commun : 咒 Spell Swindle 咒语欺诈 Caractère commun : 咒 Spell Snuff 掐灭咒语 Caractère commun : 咒 Spellshock 咒语震荡 Caractère commun : 語 Dragonspeaker Shaman 龙语祭师 Caractère commun : 語 Whispersilk Cloak 细语丝篷 Caractère commun : 語 Night's Whisper 夜空细语 Caractère commun : 咒 Spell Snare 圈套咒语

Plus de cartes en chinois de ce set

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降