Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sméagol, Helpful Guide — 有用向导斯密戈

Découvrez Sméagol, Helpful Guide en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2023Historique chinois
The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth · LTR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}{G}
Type de carte
Legendary Creature — Halfling Horror
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

At the beginning of your end step, if a creature died under your control this turn, the Ring tempts you.
Whenever the Ring tempts you, target opponent reveals cards from the top of their library until they reveal a land card. Put that card onto the battlefield tapped under your control and the rest into their graveyard.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 有用向导斯密戈

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

有用向导斯密戈

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 有用向导斯密戈 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #231
Non renseigné
有用向导斯密戈
Texte imprimé

在你的结束步骤开始时，若本回合中有生物在你的操控下死去，则魔戒引诱你。
每当魔戒引诱你时，目标对手从其牌库顶开始展示牌，直到展示出一张地牌为止。将该牌在你的操控下横置放进战场，其余则置入其坟墓场。

Voir l’impression
The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #330
Non renseigné
有用向导斯密戈
Texte imprimé

在你的结束步骤开始时，若本回合中有生物在你的操控下死去，则魔戒引诱你。
每当魔戒引诱你时，目标对手从其牌库顶开始展示牌，直到展示出一张地牌为止。将该牌在你的操控下横置放进战场，其余则置入其坟墓场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 有用向导斯密戈 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #231
ZHS 有用向导斯密戈 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #330

Éditions contenant cette carte en chinois

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 向 Gollum, Scheming Guide 密谋向导咕噜 Caractère commun : 密 Soothing of Sméagol 宽慰斯密戈 Caractère commun : 向 Foothill Guide 丘陵向导 Caractère commun : 向 Planar Guide 片界向导 Caractère commun : 向 Simian Spirit Guide 猿猴精怪向导 Caractère commun : 导 Outrider of Jhess 介斯前导兵 Caractère commun : 向 Welkin Guide 苍穹向导 Caractère commun : 向 Frontier Guide 边境向导 Caractère commun : 向 Goblin Guide 鬼怪向导 Caractère commun : 向 Zendikar Farguide 赞迪卡远行向导 Caractère commun : 向 Timberland Guide 林地向导 Caractère commun : 向 Homing Lightning 導向閃電

Plus de cartes en chinois de ce set

Banish from Edoras 逐出埃多拉斯 The Battle of Bywater 傍水镇之战 Bill the Pony 小马比尔 Boromir, Warden of the Tower 白塔守护波洛米尔 Dawn of a New Age 新纪元的曙光 Dúnedain Blade 杜内丹之刃 Eagles of the North 北山群鹰 Eastfarthing Farmer 东区农夫