Chinese Card Identity Explorer
Sméagol, Helpful Guide — 有用向导斯密戈
Explore Sméagol, Helpful Guide in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2023Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {1}{B}{G}
- Card type
- Legendary Creature — Halfling Horror
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
At the beginning of your end step, if a creature died under your control this turn, the Ring tempts you.
Whenever the Ring tempts you, target opponent reveals cards from the top of their library until they reveal a land card. Put that card onto the battlefield tapped under your control and the rest into their graveyard.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
有用向导斯密戈
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 有用向导斯密戈 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
在你的结束步骤开始时,若本回合中有生物在你的操控下死去,则魔戒引诱你。
每当魔戒引诱你时,目标对手从其牌库顶开始展示牌,直到展示出一张地牌为止。将该牌在你的操控下横置放进战场,其余则置入其坟墓场。
Printed text
在你的结束步骤开始时,若本回合中有生物在你的操控下死去,则魔戒引诱你。
每当魔戒引诱你时,目标对手从其牌库顶开始展示牌,直到展示出一张地牌为止。将该牌在你的操控下横置放进战场,其余则置入其坟墓场。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
有用向导斯密戈
Sméagol, Helpful Guide
- Collector number
- 231
- Rarity
- Rare
- Released
Simplified Chinese
有用向导斯密戈
Sméagol, Helpful Guide
- Collector number
- 330
- Rarity
- Rare
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 向
Gollum, Scheming Guide
密谋向导咕噜
Shared character: 密
Soothing of Sméagol
宽慰斯密戈
Shared character: 向
Foothill Guide
丘陵向导
Shared character: 向
Planar Guide
片界向导
Shared character: 向
Simian Spirit Guide
猿猴精怪向导
Shared character: 导
Outrider of Jhess
介斯前导兵
Shared character: 向
Welkin Guide
苍穹向导
Shared character: 向
Frontier Guide
边境向导
Shared character: 向
Goblin Guide
鬼怪向导
Shared character: 向
Zendikar Farguide
赞迪卡远行向导
Shared character: 向
Timberland Guide
林地向导
Shared character: 向
Homing Lightning
導向閃電
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer