Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Shadowy Backstreet — 暗影后巷

Découvrez Shadowy Backstreet en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2024Historique chinois
Murders at Karlov Manor · MKM

Aperçu de la carte

Type de carte
Land — Plains Swamp
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

({T}: Add {W} or {B}.)
This land enters tapped.
When this land enters, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Murders at Karlov Manor (MKM)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Murders at Karlov Manor (MKM)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 暗影后巷

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

暗影后巷

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 暗影后巷 Murders at Karlov Manor (MKM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Murders at Karlov Manor MKM · #268
Non renseigné
暗影后巷
Texte imprimé

（{T}：加{W}或{B}。）
暗影后巷须横置进战场。
当暗影后巷进战场时，刺探1。（检视你牌库顶的牌。你可以将其置入你的坟墓场。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 暗影后巷 Murders at Karlov Manor (MKM) #268
ZHS 暗影后巷 Murders at Karlov Manor (MKM) #330

Éditions contenant cette carte en chinois

Murders at Karlov Manor MKM ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

暗影后巷

Shadowy Backstreet

Numéro de collection
268
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

暗影后巷

Shadowy Backstreet

Numéro de collection
330
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 巷 Shadow Alley Denizen 暗影巷居民 Caractère commun : 巷 Alley Grifters 暗巷骗徒 Caractère commun : 影 Umbral Mantle 暗影披风 Caractère commun : 影 Shadowfeed 暗影吞没 Caractère commun : 影 Shadow Slice 暗影削斬 Caractère commun : 影 Shadow Glider 闇影滑翔翼 Caractère commun : 影 Autumnal Gloom // Ancient of the Equinox 秋色暗影 // 秋分先人 Caractère commun : 巷 Alley Evasion 暗巷匿蹤 Caractère commun : 巷 Alley Strangler 暗巷绞杀客 Caractère commun : 后 Backstreet Bruiser 後巷惡棍 Caractère commun : 影 Armor of Shadows 暗影铠甲 Caractère commun : 影 Kagha, Shadow Archdruid 暗影大德鲁伊卡格佳

Plus de cartes en chinois de ce set

Case of the Shattered Pact 十会碎盟案 Absolving Lammasu 赦罪拉玛苏 Assemble the Players 召集选手 Aurelia's Vindicator 欧瑞梨的雪恨使 Auspicious Arrival 朗报到来 Call a Surprise Witness 突召人证 Case File Auditor 案宗审计员 Case of the Gateway Express 门前快车案