Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sephara, Sky's Blade — 驭空刃席斐拉 / 馭空刃席斐拉

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sephara, Sky's Blade en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{W}{W}{W}
Type de carte
Legendary Creature — Angel
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

You may pay {W} and tap four untapped creatures you control with flying rather than pay this spell's mana cost.
Flying, lifelink
Other creatures you control with flying have indestructible. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy them.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Core Set 2020 (M20)
Première impression en chinois traditionnel Core Set 2020 (M20)
Première impression en chinois simplifié Core Set 2020 (M20)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 馭空刃席斐拉
ZHS 驭空刃席斐拉

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

馭空刃席斐拉

Chinois simplifié

驭空刃席斐拉

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 馭空刃席斐拉 Core Set 2020 (M20)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 驭空刃席斐拉 Core Set 2020 (M20)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Core Set 2020 M20 · #36
馭空刃席斐拉
Texte imprimé

你可以支付{W}並橫置四個由你操控、具飛行異能且未橫置的生物，而不支付此咒語的魔法力費用。
飛行，繫命
由你操控且具飛行異能的其他生物具有不滅異能。（傷害與注明「消滅」的效應不會將它們消滅。）

Voir l’impression
驭空刃席斐拉
Texte imprimé

你可以支付{W}并横置四个由你操控、具飞行异能且未横置的生物，而不支付此咒语的法术力费用。
飞行，系命
由你操控且具飞行异能的其他生物具有不灭异能。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它们消灭。）

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #54
Non renseigné
驭空刃席斐拉
Texte imprimé

你可以支付{W}并横置四个由你操控、具飞行异能且未横置的生物，而不支付此咒语的法术力费用。
飞行，系命
由你操控且具飞行异能的其他生物具有不灭异能。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #471
Non renseigné
驭空刃席斐拉
Texte imprimé

你可以支付{W}并横置四个由你操控、具飞行异能且未横置的生物，而不支付此咒语的法术力费用。
飞行，系命
由你操控且具飞行异能的其他生物具有不灭异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 驭空刃席斐拉 Core Set 2020 (M20) #36
ZHT 馭空刃席斐拉 Core Set 2020 (M20) #36
ZHS 驭空刃席斐拉 Commander Masters (CMM) #54
ZHS 驭空刃席斐拉 Commander Masters (CMM) #471

Éditions contenant cette carte en chinois

Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

驭空刃席斐拉

Sephara, Sky's Blade

Numéro de collection
54
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

驭空刃席斐拉

Sephara, Sky's Blade

Numéro de collection
471
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

驭空刃席斐拉

Sephara, Sky's Blade

Numéro de collection
36
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

馭空刃席斐拉

Sephara, Sky's Blade

Numéro de collection
36
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 空 Skyrider Elf 驭空妖精 Caractère commun : 空 Skyrider Patrol 驭空巡侦员 Caractère commun : 刃 Lathril, Blade of the Elves 妖精之刃拉席莉 Caractère commun : 席 Leshrac's Rite 拉席克之仪式 Caractère commun : 馭 Mindslaver 驭灵械 Caractère commun : 馭 Talisman of Dominance 控驭饰符 Caractère commun : 刃 Rakdos Riteknife 拉铎司祭刃 Caractère commun : 席 Herald of Leshrac 拉席克传令使 Caractère commun : 刃 Surrakar Spellblade 咒刃苏拉卡 Caractère commun : 刃 Gisela, Blade of Goldnight 金夜之刃姬瑟拉 Caractère commun : 馭 Stormrider Rig 驭霆械 Caractère commun : 馭 Equestrian Skill 驭马巧技

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢