Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Herald of Leshrac — 拉席克传令使

Découvrez Herald of Leshrac en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2006Historique chinois
Coldsnap · CSP

Aperçu de la carte

Coût en mana
{6}{B}
Type de carte
Creature — Avatar
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Flying
Cumulative upkeep—Gain control of a land you don't control. (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.)
This creature gets +1/+1 for each land you control but don't own.
When this creature leaves the battlefield, each player gains control of each land they own that you control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Coldsnap (CSP)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Coldsnap (CSP)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 拉席克传令使

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

拉席克传令使

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 拉席克传令使 Coldsnap (CSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Coldsnap CSP · #62
Non renseigné
拉席克传令使 生物～圣者
Texte imprimé

飞行\n累积维持～获得一个不由你操控的地之操控权。\n每有一个由你操控却不由你拥有的地，拉席克传令使便得+1/+1。\n当拉席克传令使离场时，每位牌手获得由他拥有且由你操控之地的操控权。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 拉席克传令使 Coldsnap (CSP) #62

Éditions contenant cette carte en chinois

Coldsnap CSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

拉席克传令使

Herald of Leshrac

Numéro de collection
62
Rareté
Rare
Sortie

生物～圣者

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 令 Herald of Serra 撒拉传令使 Caractère commun : 克 Leshrac's Rite 拉席克之仪式 Caractère commun : 令 Gaea's Herald 盖亚传令使 Caractère commun : 令 Brass Herald 黄铜传令使 Caractère commun : 令 Wirewood Herald 修索林传令使 Caractère commun : 令 Azorius Herald 俄佐立传令使 Caractère commun : 令 Angel's Herald 天使传令 Caractère commun : 令 Victory's Herald 胜利传令使 Caractère commun : 令 Yeva, Nature's Herald 自然傳令使葉娃 Caractère commun : 令 Centaur's Herald 半人马的传令使 Caractère commun : 令 Herald of Anafenza 阿娜芬札傳令使 Caractère commun : 令 Herald of the Pantheon 诸神传令使

Plus de cartes en chinois de ce set

Adarkar Valkyrie 阿达卡女武神 Boreal Griffin 波利尔狮鹫 Cover of Winter 寒冬掩护 Darien, King of Kjeldor 奇亚多王达利安 Field Marshal 元帅 Gelid Shackles 极寒枷锁 Glacial Plating 冰河护甲 Jötun Grunt 尤屯大兵