Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Semblance Anvil — 近貌铁砧 / 近貌鐵砧

Existe dans les deux écritures

Découvrez Semblance Anvil en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2022Historique chinois
The Brothers' War Retro Artifacts · BRR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Imprint — When this artifact enters, you may exile a nonland card from your hand.
Spells you cast that share a card type with the exiled card cost {2} less to cast.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 近貌鐵砧
ZHS 近貌铁砧

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

近貌鐵砧

Chinois simplifié

近貌铁砧

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 近貌鐵砧 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 近貌铁砧 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #201
近貌鐵砧
Texte imprimé

壓印～當近貌鐵砧進戰場時，你可以從你手上放逐一張非地牌。
由你施放、且與所放逐的牌有共通牌類別的咒語減少{2}來施放。

Voir l’impression
近貌铁砧 神器
Texte imprimé

压印～当近貌铁砧进战场时，你可以从你手上放逐一张非地牌。\n由你施放、且与所放逐的牌有共通类别的咒语减少{2}来施放。

Voir l’impression
The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #52
Non renseigné
近貌铁砧
Texte imprimé

压印～当近貌铁砧进战场时，你可以从你手上放逐一张非地牌。
你施放之与所放逐的牌具共通牌张类别之咒语减少{2}来施放。

Voir l’impression
The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #115
Non renseigné
近貌铁砧
Texte imprimé

压印～当近貌铁砧进战场时，你可以从你手上放逐一张非地牌。
你施放之与所放逐的牌具共通牌张类别之咒语减少{2}来施放。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 近貌铁砧 Scars of Mirrodin (SOM) #201
ZHT 近貌鐵砧 Scars of Mirrodin (SOM) #201
ZHS 近貌铁砧 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #52
ZHS 近貌铁砧 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #115

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

近貌铁砧

Semblance Anvil

Numéro de collection
201
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois traditionnel

近貌鐵砧

Semblance Anvil

Numéro de collection
201
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 砧 Oni-Cult Anvil 邪鬼宗铁砧 Caractère commun : 鐵 Triskelion 三臂铁人 Caractère commun : 砧 Anvil of Bogardan 博卡登之铁砧 Caractère commun : 鐵 Ironshell Beetle 铁壳甲虫 Caractère commun : 鐵 Bosh, Iron Golem 铁魔像霸西 Caractère commun : 砧 Fists of the Anvil 铁砧拳 Caractère commun : 鐵 Iron Myr 铁秘耳 Caractère commun : 鐵 Molten Rain 融铁雨 Caractère commun : 鐵 Darksteel Citadel 玄铁殿堂 Caractère commun : 鐵 Darksteel Forge 玄铁锻冶炉 Caractère commun : 鐵 Darksteel Ingot 玄铁锭 Caractère commun : 鐵 Steel Overseer 钢铁督军

Plus de cartes en chinois de ce set

Adaptive Automaton 适境机械兽 Aetherflux Reservoir 乙太流贮库 Altar of Dementia 痴呆祭坛 Ashnod's Altar 阿士诺的祭坛 Astral Cornucopia 星幽羊角 Blackblade Reforged 重铸乌锋 Bone Saw 白骨锯 Burnished Hart 光洁雄鹿