Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Bosh, Iron Golem — 铁魔像霸西 / 鐵魔像霸西

Existe dans les deux écritures

Découvrez Bosh, Iron Golem en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2003–2021Historique chinois
Commander 2021 · C21

Aperçu de la carte

Coût en mana
{8}
Type de carte
Legendary Artifact Creature — Golem
Force / endurance
6 / 7
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Brom
Mots-clés
Trample

Texte Oracle

Trample
{3}{R}, Sacrifice an artifact: Bosh deals damage equal to the sacrificed artifact's mana value to any target.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Mirrodin (MRD)
Première impression en chinois traditionnel Mirrodin (MRD)
Première impression en chinois simplifié Mirrodin (MRD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 鐵魔像霸西
ZHS 铁魔像霸西

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

鐵魔像霸西

Chinois simplifié

铁魔像霸西

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 鐵魔像霸西 Commander 2021 (C21)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 铁魔像霸西 Mirrodin (MRD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Mirrodin MRD · #147
Bosh, Iron Golem Voir l’impression
铁魔像霸西 神器生物～传奇魔像
Texte imprimé

践踏\n{3}{R}，牺牲一个神器：铁魔像霸西对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于以此法牺牲之神器的总法术力费用。

Voir l’impression
Commander 2014 C14 · #230
Non renseigné
铁魔像霸西
Texte imprimé

践踏
{3}{R}，牺牲一个神器：铁魔像霸西对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲神器的总法术力费用。

Voir l’impression
Double Masters 2XM · #236
Non renseigné
铁魔像霸西
Texte imprimé

践踏
{3}{R}，牺牲一个神器：铁魔像霸西对任意一个目标造成伤害，其数量等同于所牺牲之神器的总法术力费用。

Voir l’impression
Commander 2021 C21 · #237
鐵魔像霸西
Texte imprimé

踐踏
{3}{R}，犧牲一個神器：鐵魔像霸西對任意一個目標造成傷害，其數量等同於所犧牲之神器的魔法力值。

Voir l’impression
铁魔像霸西
Texte imprimé

践踏
{3}{R}，牺牲一个神器：铁魔像霸西对任意一个目标造成伤害，其数量等同于所牺牲之神器的法术力值。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 铁魔像霸西 Mirrodin (MRD) #147
ZHT Bosh, Iron Golem Mirrodin (MRD) #147
ZHS 铁魔像霸西 Commander 2014 (C14) #230
ZHS 铁魔像霸西 Double Masters (2XM) #236
ZHS 铁魔像霸西 Commander 2021 (C21) #237
ZHT 鐵魔像霸西 Commander 2021 (C21) #237

Éditions contenant cette carte en chinois

Mirrodin MRD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2XM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

铁魔像霸西

Bosh, Iron Golem

Numéro de collection
237
Rareté
Rare
Artiste
Brom
Sortie

Chinois traditionnel

鐵魔像霸西

Bosh, Iron Golem

Numéro de collection
237
Rareté
Rare
Artiste
Brom
Sortie

Chinois simplifié

铁魔像霸西

Bosh, Iron Golem

Numéro de collection
236
Rareté
Rare
Artiste
Brom
Sortie

Chinois simplifié

铁魔像霸西

Bosh, Iron Golem

Numéro de collection
230
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

铁魔像霸西

Bosh, Iron Golem

Numéro de collection
147
Rareté
Rare
Sortie

神器生物～传奇魔像

Chinois traditionnel

Bosh, Iron Golem

Bosh, Iron Golem

Numéro de collection
147
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 像 Iron Golem 铁魔像 Caractère commun : 像 Hematite Golem 赤铁魔像 Caractère commun : 像 Steel Golem 钢铁魔像 Caractère commun : 像 Blightsteel Colossus 殲鐵巨像 Caractère commun : 鐵 Temur Ascendancy 铁木尔霸权 Caractère commun : 鐵 Iron Bully 铸铁恶霸 Caractère commun : 像 Obsianus Golem 黑曜石魔像 Caractère commun : 鐵 Triskelion 三臂铁人 Caractère commun : 像 Karn, Silver Golem 银魔像卡恩 Caractère commun : 像 Phyrexian Colossus 非瑞克西亚巨像 Caractère commun : 像 Lead Golem 铅魔像 Caractère commun : 像 Patagia Golem 翼翅魔像

Plus de cartes en chinois de ce set

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格