Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sejiri Shelter // Sejiri Glacier — 塞基黎庇护 // 塞基黎冰川 / 塞基黎庇護 // 塞基黎冰川

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sejiri Shelter // Sejiri Glacier en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020Historique chinois
Zendikar Rising · ZNR

Aperçu de la carte

Type de carte
Instant // Land
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Darek Zabrocki

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Zendikar Rising (ZNR)
Première impression en chinois traditionnel Zendikar Rising (ZNR)
Première impression en chinois simplifié Zendikar Rising (ZNR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 塞基黎庇護 // 塞基黎冰川
ZHS 塞基黎庇护 // 塞基黎冰川

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

塞基黎庇護 // 塞基黎冰川

Chinois simplifié

塞基黎庇护 // 塞基黎冰川

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 塞基黎庇護 // 塞基黎冰川 Zendikar Rising (ZNR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 塞基黎庇护 // 塞基黎冰川 Zendikar Rising (ZNR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Zendikar Rising ZNR · #37
塞基黎庇護 // 塞基黎冰川
Texte imprimé

選擇一種顏色。目標由你操控的生物獲得反該色保護異能直到回合結束。
地
{T}：加{W}。

//

塞基黎冰川須橫置進戰場。
{T}：加{W}。
瞬間
{1}{W}

Voir l’impression
塞基黎庇护 // 塞基黎冰川
Texte imprimé

选择一种颜色。目标由你操控的生物获得反该色保护异能直到回合结束。
地
{T}：加{W}。

//

塞基黎冰川须横置进战场。
{T}：加{W}。
瞬间
{1}{W}

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 塞基黎庇护 // 塞基黎冰川 Zendikar Rising (ZNR) #37
ZHT 塞基黎庇護 // 塞基黎冰川 Zendikar Rising (ZNR) #37

Éditions contenant cette carte en chinois

Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

塞基黎庇护 // 塞基黎冰川

Sejiri Shelter // Sejiri Glacier

Numéro de collection
37
Rareté
Uncommon
Artiste
Darek Zabrocki
Sortie

Chinois traditionnel

塞基黎庇護 // 塞基黎冰川

Sejiri Shelter // Sejiri Glacier

Numéro de collection
37
Rareté
Uncommon
Artiste
Darek Zabrocki
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 庇 Pendelhaven Elder 潘得庇護地長老 Caractère commun : 护 Dawn Charm 黎明護符 Caractère commun : 基 Sejiri Refuge 塞基黎避難所 Caractère commun : 基 Sejiri Merfolk 塞基黎人鱼 Caractère commun : 基 Sejiri Steppe 塞基黎草原 Caractère commun : 庇 Aegis Angel 庇護天使 Caractère commun : 庇 Sheltering Word 庇護咒 Caractère commun : 庇 Verdant Haven 新绿庇护地 Caractère commun : 护 Paragon of New Dawns 新黎明守護者 Caractère commun : 庇 Haven of the Spirit Dragon 靈龍庇護地 Caractère commun : 庇 Sheltered Aerie 庇護龍巢 Caractère commun : 庇 Drake Haven 龙兽庇护地

Plus de cartes en chinois de ce set

Allied Assault 聯手突襲 Angel of Destiny 命運天使 Angelheart Protector 天使心護僧 Archon of Emeria 伊美黎统领 Archpriest of Iona 艾歐娜大祭司 Attended Healer 照護治療師 Canyon Jerboa 峽谷跳鼠 Cliffhaven Sell-Sword 崖屋贷剑客