Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sheltered Aerie — 庇护龙巢 / 庇護龍巢

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sheltered Aerie en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2015Historique chinois
Dragons of Tarkir · DTK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Enchant land
Enchanted land has "{T}: Add two mana of any one color."

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dragons of Tarkir (DTK)
Première impression en chinois traditionnel Dragons of Tarkir (DTK)
Première impression en chinois simplifié Dragons of Tarkir (DTK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 庇護龍巢
ZHS 庇护龙巢

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

庇護龍巢

Chinois simplifié

庇护龙巢

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 庇護龍巢 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 庇护龙巢 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dragons of Tarkir DTK · #206
庇護龍巢
Texte imprimé

結附於地
所結附的地具有「{T}：加兩點任意顏色的單色魔法力到你的魔法力池中。」

Voir l’impression
庇护龙巢
Texte imprimé

结附于地
所结附的地具有「{T}：加两点任意颜色的单色法术力到你的法术力池中。」

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 庇护龙巢 Dragons of Tarkir (DTK) #206
ZHT 庇護龍巢 Dragons of Tarkir (DTK) #206

Éditions contenant cette carte en chinois

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

庇护龙巢

Sheltered Aerie

Numéro de collection
206
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

庇護龍巢

Sheltered Aerie

Numéro de collection
206
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 庇 Haven of the Spirit Dragon 靈龍庇護地 Caractère commun : 庇 Drake Haven 龙兽庇护地 Caractère commun : 护 Hydra Broodmaster 護卵多頭龍 Caractère commun : 护 Dragon Bell Monk 龙钟护僧 Caractère commun : 护 Wardscale Dragon 鳞护巨龙 Caractère commun : 护 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Caractère commun : 护 Gargos, Vicious Watcher 衛護惡龍加戈斯 Caractère commun : 护 Dragonsguard Elite 菁英護龍衛 Caractère commun : 庇 Pendelhaven Elder 潘得庇護地長老 Caractère commun : 庇 Aegis Angel 庇護天使 Caractère commun : 庇 Sheltering Word 庇護咒 Caractère commun : 庇 Verdant Haven 新绿庇护地

Plus de cartes en chinois de ce set

Scion of Ugin 烏金後裔 Anafenza, Kin-Tree Spirit 族樹之靈阿娜芬札 Arashin Foremost 阿拉辛首领 Artful Maneuver 精巧计略 Aven Sunstriker 暉擊艾文 Aven Tactician 艾文策士 Battle Mastery 精研戰技 Center Soul 定息凝神