Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Seeker of Skybreak — 寻日者

Existe dans les deux écritures

Découvrez Seeker of Skybreak en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1997–2001Historique chinois
Seventh Edition · 7ED

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}
Type de carte
Creature — Elf
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

{T}: Untap target creature.

Texte d’ambiance

追寻者们一生致力于保护绝少有机会亲访的家乡。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Tempest (TMP)
Première impression en chinois traditionnel Tempest (TMP)
Première impression en chinois simplifié Seventh Edition (7ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 寻日者

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

寻日者

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 寻日者 Seventh Edition (7ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT Seeker of Skybreak Tempest (TMP) #254
ZHS 寻日者 Seventh Edition (7ED) #268
ZHT Seeker of Skybreak Seventh Edition (7ED) #268

Éditions contenant cette carte en chinois

Tempest TMP ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

寻日者

Seeker of Skybreak

Numéro de collection
268
Rareté
Common
Sortie

生物～地精

Chinois traditionnel

Seeker of Skybreak

Seeker of Skybreak

Numéro de collection
268
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

Seeker of Skybreak

Seeker of Skybreak

Extension
Tempest (TMP)
Numéro de collection
254
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 寻 Glissa Sunseeker 寻日者格莉莎 Caractère commun : 寻 Sunrise Seeker 日昇探尋者 Caractère commun : 寻 Amrou Seekers 安羅追尋者 Caractère commun : 寻 Greenseeker 尋碧者 Caractère commun : 寻 Search for Tomorrow 為來日探尋 Caractère commun : 日 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Caractère commun : 日 Impetuous Sunchaser 急切逐日者 Caractère commun : 日 Zenith Seeker 凌日探求者 Caractère commun : 日 Tevesh Szat, Doom of Fools 愚者末日泰维司刹特 Caractère commun : 寻 Horizon Seeker 天際探尋者 Caractère commun : 寻 Shortcut Seeker 捷徑探尋者 Caractère commun : 日 Glissa Sunslayer 戮日者格莉莎

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelic Page 天使信差 Ardent Militia 热心的义勇军 Blessed Reversal 神圣的逆转 Breath of Life 生之气息 Castle 城堡 Circle of Protection: Black 反黑保护环 Circle of Protection: Blue 反蓝保护环 Circle of Protection: Green 反绿保护环