Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Screaming Shield — 尖啸盾牌 / 尖嘯盾牌

Existe dans les deux écritures

Découvrez Screaming Shield en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Ravnica Allegiance · RNA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}
Type de carte
Artifact — Equipment
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Equipped creature gets +0/+3 and has "{2}, {T}: Target player mills three cards."
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois traditionnel Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois simplifié Ravnica Allegiance (RNA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 尖嘯盾牌
ZHS 尖啸盾牌

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

尖嘯盾牌

Chinois simplifié

尖啸盾牌

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 尖嘯盾牌 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 尖啸盾牌 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ravnica Allegiance RNA · #239
尖嘯盾牌
Texte imprimé

佩帶此武具的生物得+0/+3且具有「{2}，{T}：目標玩家將其牌庫頂的三張牌置入其墳墓場。」
佩帶{3}（{3}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

Voir l’impression
尖啸盾牌
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+0/+3且具有「{2}，{T}：目标牌手将其牌库顶的三张牌置入其坟墓场。」
佩带{3}（{3}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 尖啸盾牌 Ravnica Allegiance (RNA) #239
ZHT 尖嘯盾牌 Ravnica Allegiance (RNA) #239

Éditions contenant cette carte en chinois

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

尖啸盾牌

Screaming Shield

Numéro de collection
239
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

尖嘯盾牌

Screaming Shield

Numéro de collection
239
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 啸 Shriekdiver 尖嘯俯衝鳥 Caractère commun : 啸 Specter's Shriek 幽靈尖嘯 Caractère commun : 牌 Shield of Duty and Reason 义与理之盾牌 Caractère commun : 啸 Deathbellow Raider 亡嘯谷突擊兵 Caractère commun : 啸 Lightning Shrieker 嘯閃鳴龍 Caractère commun : 啸 Foul-Tongue Shriek 穢言嘯鳴 Caractère commun : 啸 Galestrike 嘯風擊 Caractère commun : 啸 Cacophodon 嘯齒龍 Caractère commun : 啸 Etali, Primal Storm 始嘯埃泰力 Caractère commun : 啸 Sparktongue Dragon 嘯電巨龍 Caractère commun : 啸 Deathbellow War Cry 亡嘯谷戰呼 Caractère commun : 啸 Towering-Wave Mystic 揚嘯秘教徒

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Grace 恩典天使 Angelic Exaltation 天使颂赞 Archway Angel 拱门天使 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Bring to Trial 送上法庭 Civic Stalwart 城市堅兵 Concordia Pegasus 齐心飞马 Expose to Daylight 放诸白日