Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sarulf, Realm Eater — 噬境巨狼萨茹夫 / 噬境巨狼薩茹夫

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sarulf, Realm Eater en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Kaldheim · KHM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}{G}
Type de carte
Legendary Creature — Wolf
Force / endurance
3 / 3
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Chris Rahn, Dibujante Nocturno

Texte Oracle

Whenever a permanent an opponent controls is put into a graveyard from the battlefield, put a +1/+1 counter on Sarulf.
At the beginning of your upkeep, if Sarulf has one or more +1/+1 counters on it, you may remove all of them. If you do, exile each other nonland permanent with mana value less than or equal to the number of counters removed this way.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois traditionnel Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois simplifié Kaldheim (KHM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 噬境巨狼薩茹夫
ZHS 噬境巨狼萨茹夫

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

噬境巨狼薩茹夫

Chinois simplifié

噬境巨狼萨茹夫

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 噬境巨狼薩茹夫 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 噬境巨狼萨茹夫 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kaldheim KHM · #228
噬境巨狼薩茹夫
Texte imprimé

每當一個由對手操控的永久物從戰場進入墳墓場時，在噬境巨狼薩茹夫上放置一個+1/+1指示物。
在你的維持開始時，若薩茹夫上有一個或更多+1/+1指示物，則你可以移去所有此類指示物。若你如此作，則放逐所有其他總魔法力費用等於或小於以此法移去之指示物數量的非地永久物。

Voir l’impression
噬境巨狼萨茹夫
Texte imprimé

每当一个由对手操控的永久物从战场进入坟墓场时，在噬境巨狼萨茹夫上放置一个+1/+1指示物。
在你的维持开始时，若萨茹夫上有一个或更多+1/+1指示物，则你可以移去所有此类指示物。若你如此作，则放逐所有其他总法术力费用等于或小于以此法移去之指示物数量的非地永久物。

Voir l’impression
Kaldheim KHM · #330
噬境巨狼薩茹夫
Texte imprimé

每當一個由對手操控的永久物從戰場進入墳墓場時，在噬境巨狼薩茹夫上放置一個+1/+1指示物。
在你的維持開始時，若薩茹夫上有一個或更多+1/+1指示物，則你可以移去所有此類指示物。若你如此作，則放逐所有其他總魔法力費用等於或小於以此法移去之指示物數量的非地永久物。

Voir l’impression
噬境巨狼萨茹夫
Texte imprimé

每当一个由对手操控的永久物从战场进入坟墓场时，在噬境巨狼萨茹夫上放置一个+1/+1指示物。
在你的维持开始时，若萨茹夫上有一个或更多+1/+1指示物，则你可以移去所有此类指示物。若你如此作，则放逐所有其他总法术力费用等于或小于以此法移去之指示物数量的非地永久物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 噬境巨狼萨茹夫 Kaldheim (KHM) #228
ZHT 噬境巨狼薩茹夫 Kaldheim (KHM) #228
ZHS 噬境巨狼萨茹夫 Kaldheim (KHM) #330
ZHT 噬境巨狼薩茹夫 Kaldheim (KHM) #330

Éditions contenant cette carte en chinois

Kaldheim KHM ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

噬境巨狼萨茹夫

Sarulf, Realm Eater

Numéro de collection
228
Rareté
Rare
Artiste
Chris Rahn
Sortie

Chinois traditionnel

噬境巨狼薩茹夫

Sarulf, Realm Eater

Numéro de collection
228
Rareté
Rare
Artiste
Chris Rahn
Sortie

Chinois simplifié

噬境巨狼萨茹夫

Sarulf, Realm Eater

Numéro de collection
330
Rareté
Rare
Artiste
Dibujante Nocturno
Sortie

Chinois traditionnel

噬境巨狼薩茹夫

Sarulf, Realm Eater

Numéro de collection
330
Rareté
Rare
Artiste
Dibujante Nocturno
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 夫 Sarulf's Packmate 薩茹夫的狼伴 Caractère commun : 噬 Thassa's Devourer 塔薩的吞噬獸 Caractère commun : 巨 Vampiric Dragon 茹血巨龙 Caractère commun : 萨 Krosan Verge 克洛薩邊陲 Caractère commun : 巨 Krosan Colossus 克洛萨巨像 Caractère commun : 萨 Krosan Tusker 克洛薩長牙野豬 Caractère commun : 萨 Krosan Grip 克洛薩之攫 Caractère commun : 萨 Might of Old Krosa 古克洛薩之力 Caractère commun : 萨 Qasali Pridemage 夸薩群法師 Caractère commun : 萨 Ubul Sar Gatekeepers 烏布薩門衛 Caractère commun : 萨 Anthousa, Setessan Hero 瑟特薩英雄安陶莎 Caractère commun : 萨 Bident of Thassa 塔薩的雙叉戟

Plus de cartes en chinois de ce set

Axgard Braggart 艾席嘉吹噓人 Battershield Warrior 盾擊戰士 Battlefield Raptor 戰場獵鳥 Beskir Shieldmate 贝斯奇持盾手 Bound in Gold 黄金束缚 Clarion Spirit 鸣号精怪 Codespell Cleric 源法咒僧 Divine Gambit 神聖計策