Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Saiba Trespassers — 赛博派侵客 / 賽博派侵客

Existe dans les deux écritures

Découvrez Saiba Trespassers en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{U}
Type de carte
Artifact Creature — Moonfolk Rogue
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Channel — {3}{U}, Discard this card: Tap up to two target creatures you don't control. Those creatures don't untap during their controller's next untap step.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois traditionnel Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois simplifié Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 賽博派侵客
ZHS 赛博派侵客

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

賽博派侵客

Chinois simplifié

赛博派侵客

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 賽博派侵客 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 赛博派侵客 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #77
賽博派侵客
Texte imprimé

魂力～{3}{U}，棄掉賽博派侵客：橫置至多兩個目標不由你操控的生物。這些生物於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。

Voir l’impression
赛博派侵客
Texte imprimé

魂力～{3}{U}，弃掉赛博派侵客：横置至多两个目标不由你操控的生物。这些生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 赛博派侵客 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #77
ZHT 賽博派侵客 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #77

Éditions contenant cette carte en chinois

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

赛博派侵客

Saiba Trespassers

Numéro de collection
77
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

賽博派侵客

Saiba Trespassers

Numéro de collection
77
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 博 Futurist Operative 赛博派特务 Caractère commun : 博 Futurist Sentinel 赛博派哨卫 Caractère commun : 博 Saiba Cryptomancer 赛博派守密术士 Caractère commun : 賽 Sisay's Ring 西赛的戒指 Caractère commun : 賽 Teferi, Mage of Zhalfir 赛费尔法师泰菲力 Caractère commun : 賽 Racecourse Fury 赛道之怒 Caractère commun : 賽 Skygames 舞空競賽 Caractère commun : 賽 Anax and Cymede 阿那克斯與賽美狄 Caractère commun : 賽 Ovalchase Dragster 逐欖道賽車 Caractère commun : 賽 Speedway Fanatic 狂熱賽手 Caractère commun : 賽 Silas Renn, Seeker Adept 致知專家賽拉司雷恩 Caractère commun : 賽 Zedruu the Greathearted 至善赛特鲁

Plus de cartes en chinois de ce set

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟