中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Saiba Trespassers — 赛博派侵客 / 賽博派侵客
両方の文字体系に存在します
Saiba Trespassers の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{U}
- カードタイプ
- Artifact Creature — Moonfolk Rogue
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Channel — {3}{U}, Discard this card: Tap up to two target creatures you don't control. Those creatures don't untap during their controller's next untap step.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
賽博派侵客
ZHS
赛博派侵客
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
賽博派侵客
簡体字中国語
赛博派侵客
繁体字中国語名の変遷
- 賽博派侵客 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 赛博派侵客 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #77
賽博派侵客
印刷版を表示
印刷されたテキスト
魂力～{3}{U}，棄掉賽博派侵客：橫置至多兩個目標不由你操控的生物。這些生物於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
赛博派侵客
印刷版を表示
印刷されたテキスト
魂力～{3}{U}，弃掉赛博派侵客：横置至多两个目标不由你操控的生物。这些生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：博
Futurist Operative
赛博派特务
共通する文字：博
Futurist Sentinel
赛博派哨卫
共通する文字：博
Saiba Cryptomancer
赛博派守密术士
共通する文字：賽
Sisay's Ring
西赛的戒指
共通する文字：賽
Teferi, Mage of Zhalfir
赛费尔法师泰菲力
共通する文字：賽
Racecourse Fury
赛道之怒
共通する文字：賽
Skygames
舞空競賽
共通する文字：賽
Anax and Cymede
阿那克斯與賽美狄
共通する文字：賽
Ovalchase Dragster
逐欖道賽車
共通する文字：賽
Speedway Fanatic
狂熱賽手
共通する文字：賽
Silas Renn, Seeker Adept
致知專家賽拉司雷恩
共通する文字：賽
Zedruu the Greathearted
至善赛特鲁
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin