中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Racecourse Fury — 赛道之怒 / 賽道之怒
両方の文字体系に存在します
Racecourse Fury の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2012中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {R}
- カードタイプ
- Enchantment — Aura
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Enchant land
Enchanted land has "{T}: Target creature gains haste until end of turn."
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
賽道之怒
ZHS
赛道之怒
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
賽道之怒
簡体字中国語
赛道之怒
繁体字中国語名の変遷
- 賽道之怒 Return to Ravnica (RTR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 赛道之怒 Return to Ravnica (RTR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Return to Ravnica
RTR · #104
賽道之怒
印刷版を表示
印刷されたテキスト
結附於地
所結附的地具有「{T}：目標生物獲得敏捷異能直到回合結束。」
赛道之怒
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于地
所结附的地具有「{T}：目标生物获得敏捷异能直到回合结束。」
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：賽
Ovalchase Dragster
逐欖道賽車
共通する文字：賽
Racers' Ring
競速賽道
共通する文字：之
Wrath of God
神之愤怒
共通する文字：賽
Sisay's Ring
西赛的戒指
共通する文字：之
Fiery Mantle
怒火之袍
共通する文字：之
Urza's Rage
克撒之怒
共通する文字：之
Martyrs' Tomb
殉道者之墓
共通する文字：之
Kirtar's Wrath
柯塔之怒
共通する文字：之
Wrath of Marit Lage
玛莉雷基之怒
共通する文字：之
Ire of Kaminari
祸御鸣之怒
共通する文字：之
Balduvian Rage
博都维之怒
共通する文字：之
Fury of the Horde
部族之怒
Angel of Serenity
Armory Guard
Arrest
Avenging Arrow
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Bazaar Krovod
Concordia Pegasus