Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Rust Tick — 锈虱 / 銹蝨

Existe dans les deux écritures

Découvrez Rust Tick en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010Historique chinois
Scars of Mirrodin · SOM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}
Type de carte
Artifact Creature — Insect
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

You may choose not to untap this creature during your untap step.
{1}, {T}: Tap target artifact. It doesn't untap during its controller's untap step for as long as this creature remains tapped.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 銹蝨
ZHS 锈虱

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

銹蝨

Chinois simplifié

锈虱

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 銹蝨 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 锈虱 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #198
銹蝨
Texte imprimé

你可以選擇於你的重置步驟中不重置銹蝨。
{1}，{T}：橫置目標神器。 只要銹蝨持續被橫置，它於其操控者的重置步驟中便不能重置。

Voir l’impression
锈虱 神器生物～昆虫
Texte imprimé

你可以选择于你的重置步骤中不重置锈虱。\n{1}，{T}：横置目标神器。 只要锈虱持续被横置，它于其操控者的重置步骤中便不能重置。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 锈虱 Scars of Mirrodin (SOM) #198
ZHT 銹蝨 Scars of Mirrodin (SOM) #198

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

锈虱

Rust Tick

Numéro de collection
198
Rareté
Uncommon
Sortie

神器生物～昆虫

Chinois traditionnel

銹蝨

Rust Tick

Numéro de collection
198
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 銹 Rusted Relic 生锈遗物 Caractère commun : 銹 Rusted Slasher 锈斑斩击兽 Caractère commun : 銹 Rusted Sentinel 生锈哨兵 Caractère commun : 銹 Rust Scarab 锈色甲虫 Caractère commun : 銹 Rustvale Bridge 锈谷结桥 Caractère commun : 銹 Rust Monster 锈蚀怪 Caractère commun : 锈 Corrosion 腐锈 Caractère commun : 虱 Duct Crawler 水道虱虫 Caractère commun : 锈 Rust Elemental 锈蚀元素 Caractère commun : 锈 Rustspore Ram 锈孢羊 Caractère commun : 锈 Rain of Rust 锈蚀雨 Caractère commun : 锈 Rustic Clachan 锈色小村

Plus de cartes en chinois de ce set

Abuna Acolyte 高僧隨從 Arrest 逮捕 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Dispense Justice 执行正义 Elspeth Tirel 艾紫培提瑞 Fulgent Distraction 眩光擾神 Ghalma's Warden 佳瑪護衛