Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Rust Scarab — 锈色甲虫 / 銹色甲蟲

Existe dans les deux écritures

Découvrez Rust Scarab en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013Historique chinois
Gatecrash · GTC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{G}
Type de carte
Creature — Insect
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Whenever this creature becomes blocked, you may destroy target artifact or enchantment defending player controls.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Gatecrash (GTC)
Première impression en chinois traditionnel Gatecrash (GTC)
Première impression en chinois simplifié Gatecrash (GTC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 銹色甲蟲
ZHS 锈色甲虫

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

銹色甲蟲

Chinois simplifié

锈色甲虫

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 銹色甲蟲 Gatecrash (GTC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 锈色甲虫 Gatecrash (GTC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Gatecrash GTC · #130
銹色甲蟲
Texte imprimé

每當銹色甲蟲被阻擋時，你可以消滅目標由防禦玩家操控的神器或結界。

Voir l’impression
锈色甲虫
Texte imprimé

每当锈色甲虫被阻挡时，你可以消灭目标由防御牌手操控的神器或结界。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 锈色甲虫 Gatecrash (GTC) #130
ZHT 銹色甲蟲 Gatecrash (GTC) #130

Éditions contenant cette carte en chinois

Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

锈色甲虫

Rust Scarab

Numéro de collection
130
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

銹色甲蟲

Rust Scarab

Numéro de collection
130
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 甲 Ironshell Beetle 铁壳甲虫 Caractère commun : 甲 Bond Beetle 聯身甲蟲 Caractère commun : 甲 Deadbridge Goliath 亡橋巨甲蟲 Caractère commun : 甲 Drudge Beetle 苦力甲蟲 Caractère commun : 甲 Giant Adephage 肉食巨甲蟲 Caractère commun : 甲 Decimator Beetle 摧殘甲蟲 Caractère commun : 甲 Dune Beetle 沙丘甲蟲 Caractère commun : 甲 Nest of Scarabs 聖甲蟲巢穴 Caractère commun : 甲 Scarab Feast 聖甲蟲盛宴 Caractère commun : 甲 Quarry Beetle 采石场甲虫 Caractère commun : 甲 The Scarab God 甲蟲神 Caractère commun : 甲 Torment of Scarabs 聖甲蟲災難

Plus de cartes en chinois de ce set

Aerial Maneuver 空中计略 Angelic Edict 天使勒令 Angelic Skirmisher 天使偵衛 Assault Griffin 突襲獅鷲 Basilica Guards 大教堂守衛 Blind Obedience 盲目服從 Boros Elite 波洛斯精兵 Court Street Denizen 法庭街居民