Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Rumbling Ruin — 踽行废墟 / 踽行廢墟

Existe dans les deux écritures

Découvrez Rumbling Ruin en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Ravnica Allegiance · RNA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{R}
Type de carte
Creature — Elemental
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

When this creature enters, count the number of +1/+1 counters on creatures you control. Creatures your opponents control with power less than or equal to that number can't block this turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois traditionnel Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois simplifié Ravnica Allegiance (RNA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 踽行廢墟
ZHS 踽行废墟

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

踽行廢墟

Chinois simplifié

踽行废墟

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 踽行廢墟 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 踽行废墟 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ravnica Allegiance RNA · #112
踽行廢墟
Texte imprimé

當踽行廢墟進戰場時，計算由你操控的生物上之+1/+1指示物總數量。本回合中，由對手操控且力量等於或小於該數量的生物不能進行阻擋。

Voir l’impression
踽行废墟
Texte imprimé

当踽行废墟进战场时，计算由你操控的生物上之+1/+1指示物总数量数量。本回合中，由对手操控且力量等于或小于该数量的生物不能进行阻挡。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 踽行废墟 Ravnica Allegiance (RNA) #112
ZHT 踽行廢墟 Ravnica Allegiance (RNA) #112

Éditions contenant cette carte en chinois

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

踽行废墟

Rumbling Ruin

Numéro de collection
112
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

踽行廢墟

Rumbling Ruin

Numéro de collection
112
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 墟 Search for Azcanta // Azcanta, the Sunken Ruin 探尋阿茲坎特 // 沉沒廢墟阿茲坎特 Caractère commun : 废 Strip Mine 廢礦 Caractère commun : 墟 Seafloor Debris 海床废墟 Caractère commun : 行 Rumbling Slum 踽行贫户 Caractère commun : 墟 Academy Ruins 大学院废墟 Caractère commun : 墟 Sunken Ruins 沉没废墟 Caractère commun : 废 Scrapdiver Serpent 廢鐵潛蛇 Caractère commun : 废 Scrapyard Salvo 廢品場迸火 Caractère commun : 废 Narstad Scrapper 纳司达废铁怪 Caractère commun : 废 Scrapskin Drake 廢皮龍獸 Caractère commun : 废 Nullify 廢除 Caractère commun : 废 Scrapyard Mongrel 廢品場獵犬

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Grace 恩典天使 Angelic Exaltation 天使颂赞 Archway Angel 拱门天使 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Bring to Trial 送上法庭 Civic Stalwart 城市堅兵 Concordia Pegasus 齐心飞马 Expose to Daylight 放诸白日