Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Rotted Hystrix — 腐坏希基兽 / 腐壞希基獸

Existe dans les deux écritures

Découvrez Rotted Hystrix en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2011Historique chinois
New Phyrexia · NPH

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{G}
Type de carte
Creature — Phyrexian Beast
Rareté actuelle
Commune

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée New Phyrexia (NPH)
Première impression en chinois traditionnel New Phyrexia (NPH)
Première impression en chinois simplifié New Phyrexia (NPH)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 腐壞希基獸
ZHS 腐坏希基兽

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

腐壞希基獸

Chinois simplifié

腐坏希基兽

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 腐壞希基獸 New Phyrexia (NPH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 0 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 腐坏希基兽 New Phyrexia (NPH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 0 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 腐坏希基兽 New Phyrexia (NPH) #120
ZHT 腐壞希基獸 New Phyrexia (NPH) #120

Éditions contenant cette carte en chinois

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

腐坏希基兽

Rotted Hystrix

Numéro de collection
120
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

腐壞希基獸

Rotted Hystrix

Numéro de collection
120
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兽 Wrecking Beast 毁坏巨兽 Caractère commun : 兽 Sanctuary Smasher 庇護地破壞獸 Caractère commun : 兽 Burly Breaker // Dire-Strain Demolisher 粗鲁破坏人 // 怖狼脉粉碎兽 Caractère commun : 兽 Tavern Ruffian // Tavern Smasher 酒馆恶徒 // 酒馆破坏兽 Caractère commun : 坏 Sudden Spoiling 瞬息腐壞 Caractère commun : 兽 Molder Beast 腐液獸 Caractère commun : 兽 Putrefax 化膿腐獸 Caractère commun : 坏 Rotted Hulk 腐壞巨漢 Caractère commun : 兽 Rot Shambler 腐臭跛行獸 Caractère commun : 兽 Maw of Kozilek 寇基雷喉獸 Caractère commun : 兽 Lurching Rotbeast 蹣跚腐獸 Caractère commun : 兽 Bogstomper 腐沼跺地獸

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Apostle's Blessing 门徒加持 Auriok Survivors 歐瑞克倖存者 Blade Splicer 锋刃接合师 Cathedral Membrane 聖堂護層 Chancellor of the Annex 别馆督长 Dispatch 迅速了结 Due Respect 無上敬意