Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Risen Sanctuary — 醒转圣域 / 醒轉聖域

Existe dans les deux écritures

Découvrez Risen Sanctuary en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Return to Ravnica · RTR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{G}{W}
Type de carte
Creature — Elemental
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Vigilance

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois traditionnel Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois simplifié Return to Ravnica (RTR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 醒轉聖域
ZHS 醒转圣域

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

醒轉聖域

Chinois simplifié

醒转圣域

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 醒轉聖域 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 醒转圣域 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 醒转圣域 Return to Ravnica (RTR) #190
ZHT 醒轉聖域 Return to Ravnica (RTR) #190

Éditions contenant cette carte en chinois

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

醒转圣域

Risen Sanctuary

Numéro de collection
190
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

醒轉聖域

Risen Sanctuary

Numéro de collection
190
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 轉 Awakened Amalgam 醒转拼合像 Caractère commun : 圣 Shield of the Realm 聖域堅盾 Caractère commun : 轉 Awakening of Vitu-Ghazi 维图加基醒转 Caractère commun : 轉 Hogaak, Arisen Necropolis 醒转古陵寝霍佳葛 Caractère commun : 轉 Risen Reef 醒转暗礁 Caractère commun : 轉 Risen Riptide 醒转浪涛 Caractère commun : 轉 Valakut Awakening // Valakut Stoneforge 瓦拉庫醒轉 // 瓦拉庫鍛石場 Caractère commun : 圣 Extus, Oriq Overlord // Awaken the Blood Avatar 歐理可權首埃陀斯 // 喚醒血腥聖者 Caractère commun : 轉 Wake to Slaughter 醒转屠戮 Caractère commun : 圣 Holy Strength 神聖之力 Caractère commun : 圣 Divine Offering 聖潔的獻禮 Caractère commun : 圣 Blessed Reversal 神圣的逆转

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Serenity 清朗天使 Armory Guard 軍械庫守衛 Arrest 逮捕 Avenging Arrow 復仇箭 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Bazaar Krovod 市集克瓦獸 Concordia Pegasus 齐心飞马