Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Risen Riptide — 醒转浪涛 / 醒轉浪濤

Existe dans les deux écritures

Découvrez Risen Riptide en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020Historique chinois
Zendikar Rising · ZNR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}
Type de carte
Creature — Elemental
Force / endurance
0 / 5
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Zezhou Chen

Texte Oracle

Whenever you cast a kicked spell, this creature has base power and toughness 5/5 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Zendikar Rising (ZNR)
Première impression en chinois traditionnel Zendikar Rising (ZNR)
Première impression en chinois simplifié Zendikar Rising (ZNR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 醒轉浪濤
ZHS 醒转浪涛

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

醒轉浪濤

Chinois simplifié

醒转浪涛

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 醒轉浪濤 Zendikar Rising (ZNR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 醒转浪涛 Zendikar Rising (ZNR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Zendikar Rising ZNR · #73
醒轉浪濤
Texte imprimé

每當你施放已增幅的咒語時，醒轉浪濤的基礎力量與防禦力為5/5直到回合結束。

Voir l’impression
醒转浪涛
Texte imprimé

每当你施放已增幅的咒语时，醒转浪涛的基础力量与防御力为5/5直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 醒转浪涛 Zendikar Rising (ZNR) #73
ZHT 醒轉浪濤 Zendikar Rising (ZNR) #73

Éditions contenant cette carte en chinois

Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

醒转浪涛

Risen Riptide

Numéro de collection
73
Rareté
Common
Artiste
Zezhou Chen
Sortie

Chinois traditionnel

醒轉浪濤

Risen Riptide

Numéro de collection
73
Rareté
Common
Artiste
Zezhou Chen
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 轉 Risen Sanctuary 醒转圣域 Caractère commun : 轉 Awakened Amalgam 醒转拼合像 Caractère commun : 轉 Awakening of Vitu-Ghazi 维图加基醒转 Caractère commun : 轉 Hogaak, Arisen Necropolis 醒转古陵寝霍佳葛 Caractère commun : 轉 Risen Reef 醒转暗礁 Caractère commun : 轉 Valakut Awakening // Valakut Stoneforge 瓦拉庫醒轉 // 瓦拉庫鍛石場 Caractère commun : 轉 Wake to Slaughter 醒转屠戮 Caractère commun : 浪 Tidal Surge 潮浪翻腾 Caractère commun : 轉 Mass Polymorph 全面型態轉變 Caractère commun : 轉 Redirect 移转 Caractère commun : 轉 Time Reversal 時間逆轉 Caractère commun : 轉 Spin Engine 旋转引擎

Plus de cartes en chinois de ce set

Allied Assault 聯手突襲 Angel of Destiny 命運天使 Angelheart Protector 天使心護僧 Archon of Emeria 伊美黎统领 Archpriest of Iona 艾歐娜大祭司 Attended Healer 照護治療師 Canyon Jerboa 峽谷跳鼠 Cliffhaven Sell-Sword 崖屋贷剑客