Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Return to Action — 重回一线 / 重回一線

Existe dans les deux écritures

Découvrez Return to Action en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Until end of turn, target creature gets +1/+0 and gains lifelink and "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control."

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois traditionnel Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois simplifié Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 重回一線
ZHS 重回一线

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

重回一線

Chinois simplifié

重回一线

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 重回一線 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 重回一线 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #121
重回一線
Texte imprimé

直到回合結束，目標生物得+1/+0且獲得繫命與「當此生物死去時，將它在其擁有者的操控下橫置移回戰場。」

Voir l’impression
重回一线
Texte imprimé

直到回合结束，目标生物得+1/+0且获得系命与「当此生物死去时，将它在其拥有者的操控下横置移回战场。」

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 重回一线 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #121
ZHT 重回一線 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #121

Éditions contenant cette carte en chinois

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

重回一线

Return to Action

Numéro de collection
121
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

重回一線

Return to Action

Numéro de collection
121
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 回 Circuitous Route 迂迴路線 Caractère commun : 線 Heat Ray 熱射線 Caractère commun : 回 Shoreline Salvager 海岸线回收兽 Caractère commun : 線 Horizon Spellbomb 地平线咒击弹 Caractère commun : 線 Shrine of Piercing Vision 锐利视线祭祠 Caractère commun : 線 Frontline Medic 前线医士 Caractère commun : 線 Agent of Horizons 地平线密探 Caractère commun : 線 Oppressive Rays 壓迫射線 Caractère commun : 線 Battlefront Krushok 前线寇犀 Caractère commun : 線 Break Through the Line 突破防线 Caractère commun : 一 Day's Undoing 重啟一日 Caractère commun : 線 Unified Front 聯合陣線

Plus de cartes en chinois de ce set

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟