Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Renowned Weaponsmith — 享誉兵匠 / 享譽兵匠

Existe dans les deux écritures

Découvrez Renowned Weaponsmith en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Creature — Human Artificer
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

{T}: Add {C}{C}. Spend this mana only to cast artifact spells or activate abilities of artifacts.
{U}, {T}: Search your library for a card named Heart-Piercer Bow or Vial of Dragonfire, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fate Reforged (FRF)
Première impression en chinois traditionnel Fate Reforged (FRF)
Première impression en chinois simplifié Fate Reforged (FRF)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 享譽兵匠
ZHS 享誉兵匠

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

享譽兵匠

Chinois simplifié

享誉兵匠

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 享譽兵匠 Fate Reforged (FRF)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 享誉兵匠 Fate Reforged (FRF)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Fate Reforged FRF · #48
享譽兵匠
Texte imprimé

{T}：加{2}到你的魔法力池中。此魔法力只能用來施放神器咒語，或是起動神器的異能。
{U}，{T}：從你的牌庫中搜尋一張名稱為穿心弓或龍炎瓶的牌，展示該牌，將它置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。

Voir l’impression
享誉兵匠
Texte imprimé

{T}：加{2}到你的法术力池中。此法术力只能用来施放神器咒语，或是起动神器的异能。
{U}，{T}：从你的牌库中搜寻一张名称为穿心弓或龙炎瓶的牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression
Core Set 2020 M20 · #72
享譽兵匠
Texte imprimé

{T}：加{C}{C}。此魔法力只能用來施放神器咒語，或是起動神器的異能。
{U}，{T}：從你的牌庫中搜尋一張名稱為穿心弓或龍炎瓶的牌，展示該牌，將它置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。

Voir l’impression
享誉兵匠
Texte imprimé

{T}：加{C}{C}。此法术力只能用来施放神器咒语，或是起动神器的异能。
{U}，{T}：从你的牌库中搜寻一张名称为穿心弓或龙炎瓶的牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression
Jumpstart 2022 J22 · #338
Non renseigné
享誉兵匠
Texte imprimé

{T}：加{C}{C}。此法术力只能用来施放神器咒语，或是起动神器的异能。
{U}，{T}：从你牌库中搜寻一张名称为穿心弓或龙炎瓶的牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #114
Non renseigné
享誉兵匠
Texte imprimé

{T}：加{C}{C}。此法术力只能用来施放神器咒语，或是起动神器的异能。
{U}，{T}：从你牌库中搜寻一张名称为穿心弓或龙炎瓶的牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 享誉兵匠 Fate Reforged (FRF) #48
ZHT 享譽兵匠 Fate Reforged (FRF) #48
ZHS 享誉兵匠 Core Set 2020 (M20) #72
ZHT 享譽兵匠 Core Set 2020 (M20) #72
ZHS 享誉兵匠 Jumpstart 2022 (J22) #338
ZHS 享誉兵匠 Commander Masters (CMM) #114

Éditions contenant cette carte en chinois

Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

享誉兵匠

Renowned Weaponsmith

Numéro de collection
114
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

享誉兵匠

Renowned Weaponsmith

Numéro de collection
338
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

享誉兵匠

Renowned Weaponsmith

Numéro de collection
72
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

享譽兵匠

Renowned Weaponsmith

Numéro de collection
72
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

享誉兵匠

Renowned Weaponsmith

Numéro de collection
48
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

享譽兵匠

Renowned Weaponsmith

Numéro de collection
48
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 享 Renowned Weaver 享譽織匠 Caractère commun : 誉 Oyobi, Who Split the Heavens 破天央譽飛 Caractère commun : 誉 Marked by Honor 荣誉标记 Caractère commun : 兵 Weaponcraft Enthusiast 狂熱造兵匠 Caractère commun : 誉 Claim // Fame 奪回 // 名譽 Caractère commun : 誉 Price of Fame 名譽的代價 Caractère commun : 誉 Acclaimed Contender 受譽競爭者 Caractère commun : 兵 Zara, Renegade Recruiter 亂匠徵兵員札拉 Caractère commun : 誉 Honor Troll 求譽巨魔 Caractère commun : 兵 Pikemen 长矛兵 Caractère commun : 兵 Tawnos's Weaponry 达硌士的兵器 Caractère commun : 兵 Army Ants 兵蚁

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢