中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Renowned Weaponsmith — 享誉兵匠 / 享譽兵匠
両方の文字体系に存在します
Renowned Weaponsmith の中国語版を、4セット・6種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 6中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 4ZHS簡体字中国語
- 4セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2015–2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{U}
- カードタイプ
- Creature — Human Artificer
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
{T}: Add {C}{C}. Spend this mana only to cast artifact spells or activate abilities of artifacts.
{U}, {T}: Search your library for a card named Heart-Piercer Bow or Vial of Dragonfire, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
享譽兵匠
ZHS
享誉兵匠
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
享譽兵匠
簡体字中国語
享誉兵匠
繁体字中国語名の変遷
- 享譽兵匠 Fate Reforged (FRF)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 享誉兵匠 Fate Reforged (FRF)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fate Reforged
FRF · #48
享譽兵匠
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{T}：加{2}到你的魔法力池中。此魔法力只能用來施放神器咒語，或是起動神器的異能。
{U}，{T}：從你的牌庫中搜尋一張名稱為穿心弓或龍炎瓶的牌，展示該牌，將它置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。
享誉兵匠
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{T}：加{2}到你的法术力池中。此法术力只能用来施放神器咒语，或是起动神器的异能。
{U}，{T}：从你的牌库中搜寻一张名称为穿心弓或龙炎瓶的牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。
Core Set 2020
M20 · #72
享譽兵匠
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{T}：加{C}{C}。此魔法力只能用來施放神器咒語，或是起動神器的異能。
{U}，{T}：從你的牌庫中搜尋一張名稱為穿心弓或龍炎瓶的牌，展示該牌，將它置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。
享誉兵匠
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{T}：加{C}{C}。此法术力只能用来施放神器咒语，或是起动神器的异能。
{U}，{T}：从你的牌库中搜寻一张名称为穿心弓或龙炎瓶的牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。
Jumpstart 2022
J22 · #338
未記録
享誉兵匠
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{T}：加{C}{C}。此法术力只能用来施放神器咒语，或是起动神器的异能。
{U}，{T}：从你牌库中搜寻一张名称为穿心弓或龙炎瓶的牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。
Commander Masters
CMM · #114
未記録
享誉兵匠
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{T}：加{C}{C}。此法术力只能用来施放神器咒语，或是起动神器的异能。
{U}，{T}：从你牌库中搜寻一张名称为穿心弓或龙炎瓶的牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：享
Renowned Weaver
享譽織匠
共通する文字：誉
Oyobi, Who Split the Heavens
破天央譽飛
共通する文字：誉
Marked by Honor
荣誉标记
共通する文字：兵
Weaponcraft Enthusiast
狂熱造兵匠
共通する文字：誉
Claim // Fame
奪回 // 名譽
共通する文字：誉
Price of Fame
名譽的代價
共通する文字：誉
Acclaimed Contender
受譽競爭者
共通する文字：兵
Zara, Renegade Recruiter
亂匠徵兵員札拉
共通する文字：誉
Honor Troll
求譽巨魔
共通する文字：兵
Pikemen
长矛兵
共通する文字：兵
Tawnos's Weaponry
达硌士的兵器
共通する文字：兵
Army Ants
兵蚁
The Prismatic Piper
Kozilek, the Great Distortion
Morophon, the Boundless
Pathrazer of Ulamog
Ulamog, the Ceaseless Hunger
Ulamog's Crusher
Ainok Bond-Kin
Alharu, Solemn Ritualist