中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Price of Fame — 名誉的代价 / 名譽的代價

両方の文字体系に存在します

Price of Fame の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2018–2020中国語版の沿革
Zendikar Rising Commander · ZNC

カード概要

マナコスト
{3}{B}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Winona Nelson
キーワード
Surveil

オラクルテキスト

This spell costs {2} less to cast if it targets a legendary creature.
Destroy target creature.
Surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Guilds of Ravnica (GRN)
繁体字中国語での初印刷 Guilds of Ravnica (GRN)
簡体字中国語での初印刷 Guilds of Ravnica (GRN)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 名譽的代價
ZHS 名誉的代价

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

名譽的代價

簡体字中国語

名誉的代价

繁体字中国語名の変遷

  1. 名譽的代價 Guilds of Ravnica (GRN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 名誉的代价 Guilds of Ravnica (GRN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Guilds of Ravnica GRN · #83
名譽的代價
印刷されたテキスト

如果此咒語以傳奇生物為目標，則它便減少{2}來施放。
消滅目標生物。
刺探2。（檢視你牌庫頂的兩張牌，然後將其中任意數量的牌置入你的墳墓場，其餘則以任意順序置於你牌庫頂。）

印刷版を表示
名誉的代价
印刷されたテキスト

如果此咒语以传奇生物为目标，则它便减少{2}来施放。
消灭目标生物。
刺探2。（检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌置入你的坟墓场，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）

印刷版を表示
Zendikar Rising Commander ZNC · #52
未記録
名誉的代价
印刷されたテキスト

如果此咒语以传奇生物为目标，则它便减少{2}来施放。
消灭目标生物。
刺探2。（检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌置入你的坟墓场，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 名誉的代价 Guilds of Ravnica (GRN) #83
ZHT 名譽的代價 Guilds of Ravnica (GRN) #83
ZHS 名誉的代价 Zendikar Rising Commander (ZNC) #52

このカードを中国語で収録しているセット

Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

名誉的代价

Price of Fame

コレクター番号
52
希少性
Uncommon
アーティスト
Winona Nelson
発売日

簡体字中国語

名誉的代价

Price of Fame

コレクター番号
83
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

名譽的代價

Price of Fame

コレクター番号
83
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：代 Ambition's Cost 野心的代價 共通する文字：代 Price of Betrayal 背叛的代價 共通する文字：代 Price of Progress 进步的代价 共通する文字：代 Price of Glory 光荣的代价 共通する文字：代 Ultimate Price 终极代价 共通する文字：名 Claim // Fame 奪回 // 名譽 共通する文字：代 Blood Price 鲜血代价 共通する文字：代 Price of Loyalty 忠诚代价 共通する文字：誉 Oyobi, Who Split the Heavens 破天央譽飛 共通する文字：誉 Renowned Weaver 享譽織匠 共通する文字：代 Brago's Representative 布莱戈的代表 共通する文字：誉 Marked by Honor 荣誉标记

このセットの他の中国語版カード

Anowon, the Ruin Thief 遗迹窃贼亚诺文 Obuun, Mul Daya Ancestor 慕达雅先灵奥布恩 Trove Warden 宝库护卫 Enigma Thief 窃谜史芬斯 Whispersteel Dagger 幽钢匕首 Geode Rager 晶岩怒兽 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Admonition Angel 告诫天使