Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Rending Flame — 劈裂烈火

Existe dans les deux écritures

Découvrez Rending Flame en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Innistrad: Crimson Vow · VOW

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Olena Richards

Texte Oracle

Rending Flame deals 5 damage to target creature or planeswalker. If that permanent is a Spirit, Rending Flame also deals 2 damage to that permanent's controller.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Première impression en chinois traditionnel Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Première impression en chinois simplifié Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 劈裂烈火
ZHS 劈裂烈火

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

劈裂烈火

Chinois simplifié

劈裂烈火

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 劈裂烈火 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 劈裂烈火 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Innistrad: Crimson Vow VOW · #175
劈裂烈火
Texte imprimé

劈裂烈火對目標生物或鵬洛客造成5點傷害。如果該永久物是精靈，則劈裂烈火再對該永久物的操控者造成2點傷害。

Voir l’impression
劈裂烈火
Texte imprimé

劈裂烈火对目标生物或鹏洛客造成5点伤害。如果该永久物是精怪，则劈裂烈火再对该永久物的操控者造成2点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 劈裂烈火 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #175
ZHT 劈裂烈火 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #175

Éditions contenant cette carte en chinois

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

劈裂烈火

Rending Flame

Numéro de collection
175
Rareté
Uncommon
Artiste
Olena Richards
Sortie

Chinois traditionnel

劈裂烈火

Rending Flame

Numéro de collection
175
Rareté
Uncommon
Artiste
Olena Richards
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 火 Pyroclasm 烈火斷層 Caractère commun : 火 Flaming Gambit 烈火先著 Caractère commun : 火 Fury Sliver 怒火裂片妖 Caractère commun : 火 Pyroclast Consul 烈火领事 Caractère commun : 火 Chandra, Fire of Kaladesh // Chandra, Roaring Flame 卡拉德许之火茜卓 // 咆哮烈焰茜卓 Caractère commun : 火 Aria of Flame 烈火詠歎 Caractère commun : 劈 Cleaving Sliver 劈擊裂片妖 Caractère commun : 火 Fire Prophecy 烈火预言 Caractère commun : 火 Chandra, Heart of Fire 烈焰之心茜卓 Caractère commun : 火 Flame Channeler // Embodiment of Flame 火焰聯能師 // 烈焰具象 Caractère commun : 火 Delayed Blast Fireball 延遲爆裂火球 Caractère commun : 火 Jaya, Fiery Negotiator 烈火来使雅亚

Plus de cartes en chinois de ce set

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂