Chinese Card Identity Explorer

Rending Flame — 劈裂烈火

Exists in both scripts

Explore Rending Flame in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Innistrad: Crimson Vow · VOW

Card overview

Mana cost
{2}{R}
Card type
Instant
Latest rarity
Uncommon
Artists
Olena Richards

Oracle text

Rending Flame deals 5 damage to target creature or planeswalker. If that permanent is a Spirit, Rending Flame also deals 2 damage to that permanent's controller.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW)
First Traditional Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW)
First Simplified Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 劈裂烈火
ZHS 劈裂烈火

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

劈裂烈火

Simplified Chinese

劈裂烈火

Traditional Chinese name history

  1. 劈裂烈火 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 劈裂烈火 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad: Crimson Vow VOW · #175
劈裂烈火
Printed text

劈裂烈火對目標生物或鵬洛客造成5點傷害。如果該永久物是精靈，則劈裂烈火再對該永久物的操控者造成2點傷害。

View printing
劈裂烈火
Printed text

劈裂烈火对目标生物或鹏洛客造成5点伤害。如果该永久物是精怪，则劈裂烈火再对该永久物的操控者造成2点伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 劈裂烈火 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #175
ZHT 劈裂烈火 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #175

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

劈裂烈火

Rending Flame

Collector number
175
Rarity
Uncommon
Artist
Olena Richards
Released

Traditional Chinese

劈裂烈火

Rending Flame

Collector number
175
Rarity
Uncommon
Artist
Olena Richards
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 火 Pyroclasm 烈火斷層 Shared character: 火 Flaming Gambit 烈火先著 Shared character: 火 Fury Sliver 怒火裂片妖 Shared character: 火 Pyroclast Consul 烈火领事 Shared character: 火 Chandra, Fire of Kaladesh // Chandra, Roaring Flame 卡拉德许之火茜卓 // 咆哮烈焰茜卓 Shared character: 火 Aria of Flame 烈火詠歎 Shared character: 劈 Cleaving Sliver 劈擊裂片妖 Shared character: 火 Fire Prophecy 烈火预言 Shared character: 火 Chandra, Heart of Fire 烈焰之心茜卓 Shared character: 火 Flame Channeler // Embodiment of Flame 火焰聯能師 // 烈焰具象 Shared character: 火 Delayed Blast Fireball 延遲爆裂火球 Shared character: 火 Jaya, Fiery Negotiator 烈火来使雅亚

More Chinese cards from this set

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂