Chinese Card Identity Explorer

Chandra, Fire of Kaladesh // Chandra, Roaring Flame — 卡拉德许之火茜卓 // 咆哮烈焰茜卓 / 卡拉德許之火茜卓 // 咆哮烈焰茜卓

Exists in both scripts

Explore Chandra, Fire of Kaladesh // Chandra, Roaring Flame in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2015Chinese history

Magic Origins · ORI

Card overview

Card type: Legendary Creature — Human Shaman // Legendary Planeswalker — Chandra
Latest rarity: Mythic

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic Origins (ORI) July 17, 2015

First Traditional Chinese printing Magic Origins (ORI) July 17, 2015

First Simplified Chinese printing Magic Origins (ORI) July 17, 2015

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 卡拉德許之火茜卓 // 咆哮烈焰茜卓

ZHS 卡拉德许之火茜卓 // 咆哮烈焰茜卓

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

卡拉德許之火茜卓 // 咆哮烈焰茜卓

Simplified Chinese

卡拉德许之火茜卓 // 咆哮烈焰茜卓

Traditional Chinese name history

卡拉德許之火茜卓 // 咆哮烈焰茜卓 Magic Origins (ORI) 2015

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

卡拉德许之火茜卓 // 咆哮烈焰茜卓 Magic Origins (ORI) 2015

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic Origins ORI · #135 2015

卡拉德許之火茜卓 // 咆哮烈焰茜卓

Printed text

每當你施放紅色咒語時，重置卡拉德許之火茜卓。{T}：卡拉德許之火茜卓對目標玩家造成1點傷害。如果茜卓本回合已造成3點或更多傷害，則放逐她，然後將她在其擁有者的操控下移回戰場且已轉化。

//

+1：咆哮烈焰茜卓對目標玩家造成2點傷害。-2：咆哮烈焰茜卓對目標生物造成2點傷害。-7：咆哮烈焰茜卓向每位對手各造成6點傷害。以此法受到傷害的每位玩家均獲得具有「在你的維持開始時，此徽記對你造成3點傷害」的徽記。

View printing

卡拉德许之火茜卓 // 咆哮烈焰茜卓

Printed text

每当你施放红色咒语时，重置卡拉德许之火茜卓。{T}：卡拉德许之火茜卓对目标牌手造成1点伤害。如果茜卓本回合已造成3点或更多伤害，则放逐她，然后将她在其拥有者的操控下移回战场且已转化。

//

+1：咆哮烈焰茜卓对目标牌手造成2点伤害。−2：咆哮烈焰茜卓对目标生物造成2点伤害。−7：咆哮烈焰茜卓向每位对手各造成6点伤害。以此法受到伤害的每位牌手均获得具有「在你的维持开始时，此徽记对你造成3点伤害」的徽记。

View printing