Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Read the Bones — 解读骨卦 / 解讀骨卦

Existe dans les deux écritures

Découvrez Read the Bones en chinois à travers 10 impressions réparties dans 7 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 10Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 7ZHSChinois simplifié
  • 7Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2013–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Lars Grant-West

Texte Oracle

Scry 2, then draw two cards. You lose 2 life. (To scry 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Theros (THS)
Première impression en chinois traditionnel Theros (THS)
Première impression en chinois simplifié Theros (THS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 解讀骨卦
ZHS 解读骨卦

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

解讀骨卦

Chinois simplifié

解读骨卦

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 解讀骨卦 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 解读骨卦 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Theros THS · #101
解讀骨卦
Texte imprimé

占卜2，然後抽兩張牌。你失去2點生命。（占卜2的流程是檢視你牌庫頂的兩張牌，然後將其中任意數量的牌以任意順序置於你牌庫底，其餘則以任意順序置於你牌庫頂。）

Voir l’impression
解读骨卦
Texte imprimé

占卜2，然后抓两张牌。你失去2点生命。（占卜2的流程是检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）

Voir l’impression
Commander 2014 C14 · #158
Non renseigné
解读骨卦
Texte imprimé

占卜2，然后抓两张牌。你失去2点生命。（占卜2的流程是检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）

Voir l’impression
Magic Origins ORI · #114
解讀骨卦
Texte imprimé

占卜2，然後抽兩張牌。你失去2點生命。（占卜2的流程是檢視你牌庫頂的兩張牌，然後將其中任意數量的牌以任意順序置於你牌庫底，其餘則以任意順序置於你牌庫頂。）

Voir l’impression
解读骨卦
Texte imprimé

占卜2，然后抓两张牌。你失去2点生命。（占卜2的流程是检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）

Voir l’impression
Dominaria United Commander DMC · #117
Non renseigné
解读骨卦
Texte imprimé

占卜2，然后抓两张牌。你失去2点生命。（占卜2的流程是检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 解读骨卦 Theros (THS) #101
ZHT 解讀骨卦 Theros (THS) #101
ZHS 解读骨卦 Commander 2014 (C14) #158
ZHS 解读骨卦 Magic Origins (ORI) #114
ZHT 解讀骨卦 Magic Origins (ORI) #114
ZHS 解读骨卦 Time Spiral Remastered (TSR) #328
ZHT 解讀骨卦 Time Spiral Remastered (TSR) #328
ZHS 解读骨卦 Dominaria United Commander (DMC) #117
ZHS 解读骨卦 March of the Machine Commander (MOC) #267
ZHS 解读骨卦 Commander Masters (CMM) #182

Éditions contenant cette carte en chinois

Theros THS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

解读骨卦

Read the Bones

Numéro de collection
182
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

解读骨卦

Read the Bones

Numéro de collection
328
Rareté
Special
Artiste
Lars Grant-West
Sortie

Chinois traditionnel

解讀骨卦

Read the Bones

Numéro de collection
328
Rareté
Special
Artiste
Lars Grant-West
Sortie

Chinois simplifié

解读骨卦

Read the Bones

Numéro de collection
114
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

解讀骨卦

Read the Bones

Numéro de collection
114
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

解读骨卦

Read the Bones

Numéro de collection
158
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

解读骨卦

Read the Bones

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
101
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

解讀骨卦

Read the Bones

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
101
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 解 Interpret the Signs 解读预兆 Caractère commun : 解 Read the Runes 解读符文 Caractère commun : 讀 Talent of the Telepath 读心天赋 Caractère commun : 讀 Pore Over the Pages 研读书页 Caractère commun : 讀 Curious Homunculus // Voracious Reader 好奇造妖 // 贪餍读客 Caractère commun : 讀 Rubble Reading 研读瓦砾 Caractère commun : 解 Disintegrate 分解 Caractère commun : 骨 Throne of Bone 骨头御座 Caractère commun : 骨 Wall of Bone 骨墙 Caractère commun : 解 Virtue's Ruin 道德瓦解 Caractère commun : 读 Pursuit of Knowledge 埋首苦读 Caractère commun : 解 Penance 告解

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢