Explorador da identidade das cartas chinesas

Read the Bones — 解读骨卦 / 解讀骨卦

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Read the Bones em chinês através de 10 impressões de 7 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 10Total de impressões em chinês
  • 3ZHTChinês tradicional
  • 7ZHSChinês simplificado
  • 7Coleções
  • 3Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2013–2023Histórico em chinês
Commander Masters · CMM

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{B}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Comum
Artistas
Lars Grant-West

Texto do Oracle

Scry 2, then draw two cards. You lose 2 life. (To scry 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Theros (THS)
Primeira impressão em chinês tradicional Theros (THS)
Primeira impressão em chinês simplificado Theros (THS)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 3 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 解讀骨卦
ZHS 解读骨卦

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

解讀骨卦

Chinês simplificado

解读骨卦

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 解讀骨卦 Theros (THS)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 解读骨卦 Theros (THS)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Theros THS · #101
解讀骨卦
Texto impresso

占卜2，然後抽兩張牌。你失去2點生命。（占卜2的流程是檢視你牌庫頂的兩張牌，然後將其中任意數量的牌以任意順序置於你牌庫底，其餘則以任意順序置於你牌庫頂。）

Ver impressão
解读骨卦
Texto impresso

占卜2，然后抓两张牌。你失去2点生命。（占卜2的流程是检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）

Ver impressão
Commander 2014 C14 · #158
Não registado
解读骨卦
Texto impresso

占卜2，然后抓两张牌。你失去2点生命。（占卜2的流程是检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）

Ver impressão
Magic Origins ORI · #114
解讀骨卦
Texto impresso

占卜2，然後抽兩張牌。你失去2點生命。（占卜2的流程是檢視你牌庫頂的兩張牌，然後將其中任意數量的牌以任意順序置於你牌庫底，其餘則以任意順序置於你牌庫頂。）

Ver impressão
解读骨卦
Texto impresso

占卜2，然后抓两张牌。你失去2点生命。（占卜2的流程是检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）

Ver impressão
Dominaria United Commander DMC · #117
Não registado
解读骨卦
Texto impresso

占卜2，然后抓两张牌。你失去2点生命。（占卜2的流程是检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 解读骨卦 Theros (THS) #101
ZHT 解讀骨卦 Theros (THS) #101
ZHS 解读骨卦 Commander 2014 (C14) #158
ZHS 解读骨卦 Magic Origins (ORI) #114
ZHT 解讀骨卦 Magic Origins (ORI) #114
ZHS 解读骨卦 Time Spiral Remastered (TSR) #328
ZHT 解讀骨卦 Time Spiral Remastered (TSR) #328
ZHS 解读骨卦 Dominaria United Commander (DMC) #117
ZHS 解读骨卦 March of the Machine Commander (MOC) #267
ZHS 解读骨卦 Commander Masters (CMM) #182

Edições com esta carta em chinês

Theros THS ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2014 C14 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Masters CMM ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

解读骨卦

Read the Bones

Número de colecionador
182
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

解读骨卦

Read the Bones

Número de colecionador
117
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

解读骨卦

Read the Bones

Número de colecionador
328
Raridade
Special
Artista
Lars Grant-West
Lançamento

Chinês tradicional

解讀骨卦

Read the Bones

Número de colecionador
328
Raridade
Special
Artista
Lars Grant-West
Lançamento

Chinês simplificado

解读骨卦

Read the Bones

Número de colecionador
114
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

解讀骨卦

Read the Bones

Número de colecionador
114
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

解读骨卦

Read the Bones

Número de colecionador
158
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

解读骨卦

Read the Bones

Coleção
Theros (THS)
Número de colecionador
101
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

解讀骨卦

Read the Bones

Coleção
Theros (THS)
Número de colecionador
101
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 解 Interpret the Signs 解读预兆 Caráter partilhado: 解 Read the Runes 解读符文 Caráter partilhado: 讀 Talent of the Telepath 读心天赋 Caráter partilhado: 讀 Pore Over the Pages 研读书页 Caráter partilhado: 讀 Curious Homunculus // Voracious Reader 好奇造妖 // 贪餍读客 Caráter partilhado: 讀 Rubble Reading 研读瓦砾 Caráter partilhado: 解 Disintegrate 分解 Caráter partilhado: 骨 Throne of Bone 骨头御座 Caráter partilhado: 骨 Wall of Bone 骨墙 Caráter partilhado: 解 Virtue's Ruin 道德瓦解 Caráter partilhado: 读 Pursuit of Knowledge 埋首苦读 Caráter partilhado: 解 Penance 告解

Mais cartas em chinês desta coleção

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢