Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Curious Homunculus // Voracious Reader — 好奇造妖 // 贪餍读客 / 好奇造妖 // 貪饜讀客

Existe dans les deux écritures

Découvrez Curious Homunculus // Voracious Reader en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Eldritch Moon · EMN

Aperçu de la carte

Type de carte
Creature — Homunculus // Creature — Eldrazi Homunculus
Rareté actuelle
Peu commune

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Eldritch Moon (EMN)
Première impression en chinois traditionnel Eldritch Moon (EMN)
Première impression en chinois simplifié Eldritch Moon (EMN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 好奇造妖 // 貪饜讀客
ZHS 好奇造妖 // 贪餍读客

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

好奇造妖 // 貪饜讀客

Chinois simplifié

好奇造妖 // 贪餍读客

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 好奇造妖 // 貪饜讀客 Eldritch Moon (EMN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 好奇造妖 // 贪餍读客 Eldritch Moon (EMN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Eldritch Moon EMN · #54
好奇造妖 // 貪饜讀客
Texte imprimé

{T}：加{C}到你的魔法力池中。此魔法力只能用來施放瞬間或巫術咒語。
在你的維持開始時，若你墳墓場中有三張或更多瞬間和／或巫術牌，轉化好奇造妖。

//

靈技（每當你施放非生物咒語時，此生物得+1/+1直到回合結束。）
你施放的瞬間與巫術咒語減少{1}來施放。

Voir l’impression
好奇造妖 // 贪餍读客
Texte imprimé

{T}：加{C}到你的法术力池中。此法术力只能用来施放瞬间或法术咒语。
在你的维持开始时，若你坟墓场中有三张或更多瞬间和／或法术牌，转化好奇造妖。

//

灵技（每当你施放非生物咒语时，此生物得+1/+1直到回合结束。）
你施放的瞬间与法术咒语减少{1}来施放。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 好奇造妖 // 贪餍读客 Eldritch Moon (EMN) #54
ZHT 好奇造妖 // 貪饜讀客 Eldritch Moon (EMN) #54

Éditions contenant cette carte en chinois

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

好奇造妖 // 贪餍读客

Curious Homunculus // Voracious Reader

Numéro de collection
54
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

好奇造妖 // 貪饜讀客

Curious Homunculus // Voracious Reader

Numéro de collection
54
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 貪 Voracious Null 贪餍躯壳 Caractère commun : 妖 Insatiable Souleater 無饜食靈妖 Caractère commun : 客 Hedonist's Trove 贪欢客宝库 Caractère commun : 客 Ravenous Bloodseeker 贪婪觅血客 Caractère commun : 客 Insatiable Gorgers 無饜噬客 Caractère commun : 貪 Greed 贪婪 Caractère commun : 奇 Curiosity 好奇 Caractère commun : 貪 Corrupt Court Official 贪官污吏 Caractère commun : 貪 Ravenous Rats 贪吃老鼠 Caractère commun : 妖 Court Homunculus 庭园造妖 Caractère commun : 貪 Ravenous Demon // Archdemon of Greed 暴食惡魔 // 貪婪大惡魔 Caractère commun : 貪 Voracious Wurm 贪饕亚龙

Plus de cartes en chinois de ce set

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫