Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Raffine, Scheming Seer — 卜策魔拉斐茵

Existe dans les deux écritures

Découvrez Raffine, Scheming Seer en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Streets of New Capenna · SNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}{U}{B}
Type de carte
Legendary Creature — Sphinx Demon
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Flying, ward {1}
Whenever you attack, target attacking creature connives X, where X is the number of attacking creatures. (Draw X cards, then discard X cards. Put a +1/+1 counter on that creature for each nonland card discarded this way.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois traditionnel Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois simplifié Streets of New Capenna (SNC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 卜策魔拉斐茵
ZHS 卜策魔拉斐茵

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

卜策魔拉斐茵

Chinois simplifié

卜策魔拉斐茵

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 卜策魔拉斐茵 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 卜策魔拉斐茵 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Streets of New Capenna SNC · #213
卜策魔拉斐茵
Texte imprimé

飛行，守護{1}
每當你攻擊時，令目標進行攻擊的生物籌謀X，X為進行攻擊的生物數量。（抽X張牌，然後棄X張牌。每以此法棄掉一張非地牌，便在該生物上放置一個+1/+1指示物。）

Voir l’impression
卜策魔拉斐茵
Texte imprimé

飞行，守护{1}
每当你攻击时，令目标进行攻击的生物筹谋X，X为进行攻击的生物数量。（抓X张牌，然后弃X张牌。每以此法弃掉一张非地牌，便在该生物上放置一个+1/+1指示物。）

Voir l’impression
Streets of New Capenna SNC · #327
卜策魔拉斐茵
Texte imprimé

飛行，守護{1}
每當你攻擊時，令目標進行攻擊的生物籌謀X，X為正進行攻擊的生物數量。

Voir l’impression
卜策魔拉斐茵
Texte imprimé

飞行，守护{1}
每当你攻击时，令目标进行攻击的生物筹谋X，X为正进行攻击的生物数量。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 卜策魔拉斐茵 Streets of New Capenna (SNC) #213
ZHT 卜策魔拉斐茵 Streets of New Capenna (SNC) #213
ZHS 卜策魔拉斐茵 Streets of New Capenna (SNC) #327
ZHT 卜策魔拉斐茵 Streets of New Capenna (SNC) #327

Éditions contenant cette carte en chinois

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

卜策魔拉斐茵

Raffine, Scheming Seer

Numéro de collection
213
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

卜策魔拉斐茵

Raffine, Scheming Seer

Numéro de collection
213
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

卜策魔拉斐茵

Raffine, Scheming Seer

Numéro de collection
327
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

卜策魔拉斐茵

Raffine, Scheming Seer

Numéro de collection
327
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 拉 Raffine's Guidance 拉斐茵的指引 Caractère commun : 拉 Raffine's Informant 拉斐茵的线人 Caractère commun : 拉 Raffine's Silencer 拉斐茵的销音客 Caractère commun : 拉 Raffine's Tower 拉斐茵的高塔 Caractère commun : 拉 Rakdos the Defiler 污化魔王拉铎司 Caractère commun : 卜 Augur of Bolas 波拉斯卜算師 Caractère commun : 拉 Rakdos Cackler 拉铎司咯笑魔 Caractère commun : 拉 Krav, the Unredeemed 放纵魔刻拉夫 Caractère commun : 拉 Sephara, Sky's Blade 驭空刃席斐拉 Caractère commun : 拉 Asmoranomardicadaistinaculdacar 阿司魔拉诺马尔迪卡带斯提纳酷达卡 Caractère commun : 拉 Falco Spara, Pactweaver 织契魔冯柯斯帕拉 Caractère commun : 拉 Ziatora, the Incinerator 焚炎魔齐朵拉

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒