Explorador de identidad de cartas chinas

Raffine, Scheming Seer — 卜策魔拉斐茵

Existe en ambas escrituras

Explora Raffine, Scheming Seer en chino a través de 4 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2022Historial en chino
Streets of New Capenna · SNC

Resumen de la carta

Coste de maná
{W}{U}{B}
Tipo de carta
Legendary Creature — Sphinx Demon
Última rareza
Mítica

Texto del Oráculo

Flying, ward {1}
Whenever you attack, target attacking creature connives X, where X is the number of attacking creatures. (Draw X cards, then discard X cards. Put a +1/+1 counter on that creature for each nonland card discarded this way.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Streets of New Capenna (SNC)
Primera impresión en chino tradicional Streets of New Capenna (SNC)
Primera impresión en chino simplificado Streets of New Capenna (SNC)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 卜策魔拉斐茵
ZHS 卜策魔拉斐茵

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

卜策魔拉斐茵

Chino simplificado

卜策魔拉斐茵

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 卜策魔拉斐茵 Streets of New Capenna (SNC)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 卜策魔拉斐茵 Streets of New Capenna (SNC)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Streets of New Capenna SNC · #213
卜策魔拉斐茵
Texto impreso

飛行，守護{1}
每當你攻擊時，令目標進行攻擊的生物籌謀X，X為進行攻擊的生物數量。（抽X張牌，然後棄X張牌。每以此法棄掉一張非地牌，便在該生物上放置一個+1/+1指示物。）

Ver impresión
卜策魔拉斐茵
Texto impreso

飞行，守护{1}
每当你攻击时，令目标进行攻击的生物筹谋X，X为进行攻击的生物数量。（抓X张牌，然后弃X张牌。每以此法弃掉一张非地牌，便在该生物上放置一个+1/+1指示物。）

Ver impresión
Streets of New Capenna SNC · #327
卜策魔拉斐茵
Texto impreso

飛行，守護{1}
每當你攻擊時，令目標進行攻擊的生物籌謀X，X為正進行攻擊的生物數量。

Ver impresión
卜策魔拉斐茵
Texto impreso

飞行，守护{1}
每当你攻击时，令目标进行攻击的生物筹谋X，X为正进行攻击的生物数量。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 卜策魔拉斐茵 Streets of New Capenna (SNC) #213
ZHT 卜策魔拉斐茵 Streets of New Capenna (SNC) #213
ZHS 卜策魔拉斐茵 Streets of New Capenna (SNC) #327
ZHT 卜策魔拉斐茵 Streets of New Capenna (SNC) #327

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 4 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

卜策魔拉斐茵

Raffine, Scheming Seer

Número de coleccionista
213
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino tradicional

卜策魔拉斐茵

Raffine, Scheming Seer

Número de coleccionista
213
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino simplificado

卜策魔拉斐茵

Raffine, Scheming Seer

Número de coleccionista
327
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino tradicional

卜策魔拉斐茵

Raffine, Scheming Seer

Número de coleccionista
327
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 拉 Raffine's Guidance 拉斐茵的指引 Carácter compartido: 拉 Raffine's Informant 拉斐茵的线人 Carácter compartido: 拉 Raffine's Silencer 拉斐茵的销音客 Carácter compartido: 拉 Raffine's Tower 拉斐茵的高塔 Carácter compartido: 拉 Rakdos the Defiler 污化魔王拉铎司 Carácter compartido: 卜 Augur of Bolas 波拉斯卜算師 Carácter compartido: 拉 Rakdos Cackler 拉铎司咯笑魔 Carácter compartido: 拉 Krav, the Unredeemed 放纵魔刻拉夫 Carácter compartido: 拉 Sephara, Sky's Blade 驭空刃席斐拉 Carácter compartido: 拉 Asmoranomardicadaistinaculdacar 阿司魔拉诺马尔迪卡带斯提纳酷达卡 Carácter compartido: 拉 Falco Spara, Pactweaver 织契魔冯柯斯帕拉 Carácter compartido: 拉 Ziatora, the Incinerator 焚炎魔齐朵拉

Más cartas en chino de esta colección

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒