Explorador de identidad de cartas chinas

Raffine's Tower — 拉斐茵的高塔

Existe en ambas escrituras

Explora Raffine's Tower en chino a través de 6 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 6Total de impresiones en chino
  • 3ZHTChino tradicional
  • 3ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2022Historial en chino
Streets of New Capenna · SNC

Resumen de la carta

Tipo de carta
Land — Plains Island Swamp
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

({T}: Add {W}, {U}, or {B}.)
This land enters tapped.
Cycling {3} ({3}, Discard this card: Draw a card.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Streets of New Capenna (SNC)
Primera impresión en chino tradicional Streets of New Capenna (SNC)
Primera impresión en chino simplificado Streets of New Capenna (SNC)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 拉斐茵的高塔
ZHS 拉斐茵的高塔

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

拉斐茵的高塔

Chino simplificado

拉斐茵的高塔

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 拉斐茵的高塔 Streets of New Capenna (SNC)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 拉斐茵的高塔 Streets of New Capenna (SNC)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Streets of New Capenna SNC · #254
拉斐茵的高塔
Texto impreso

（{T}：加{W}，{U}或{B}。）
拉斐茵的高塔須橫置進戰場。
循環{3}（{3}，棄掉此牌：抽一張牌。）

Ver impresión
拉斐茵的高塔
Texto impreso

（{T}：加{W}，{U}或{B}。）
拉斐茵的高塔须横置进战场。
循环{3}（{3}，弃掉此牌：抓一张牌。）

Ver impresión
Streets of New Capenna SNC · #292
拉斐茵的高塔
Texto impreso

（{T}：加{W}，{U}或{B}。）
拉斐茵的高塔須橫置進戰場。
循環{3}

Ver impresión
拉斐茵的高塔
Texto impreso

（{T}：加{W}，{U}或{B}。）
拉斐茵的高塔须横置进战场。
循环{3}

Ver impresión
Streets of New Capenna SNC · #353
拉斐茵的高塔
Texto impreso

（{T}：加{W}，{U}或{B}。）
拉斐茵的高塔須橫置進戰場。
循環{3}

Ver impresión
拉斐茵的高塔
Texto impreso

（{T}：加{W}，{U}或{B}。）
拉斐茵的高塔须横置进战场。
循环{3}

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 拉斐茵的高塔 Streets of New Capenna (SNC) #254
ZHT 拉斐茵的高塔 Streets of New Capenna (SNC) #254
ZHS 拉斐茵的高塔 Streets of New Capenna (SNC) #292
ZHT 拉斐茵的高塔 Streets of New Capenna (SNC) #292
ZHS 拉斐茵的高塔 Streets of New Capenna (SNC) #353
ZHT 拉斐茵的高塔 Streets of New Capenna (SNC) #353

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 6 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

拉斐茵的高塔

Raffine's Tower

Número de coleccionista
254
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

拉斐茵的高塔

Raffine's Tower

Número de coleccionista
254
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

拉斐茵的高塔

Raffine's Tower

Número de coleccionista
292
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

拉斐茵的高塔

Raffine's Tower

Número de coleccionista
292
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

拉斐茵的高塔

Raffine's Tower

Número de coleccionista
353
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

拉斐茵的高塔

Raffine's Tower

Número de coleccionista
353
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 拉 Raffine's Guidance 拉斐茵的指引 Carácter compartido: 拉 Raffine's Informant 拉斐茵的线人 Carácter compartido: 拉 Raffine's Silencer 拉斐茵的销音客 Carácter compartido: 塔 Laquatus's Creativity 拉夸塔的创意 Carácter compartido: 塔 Laquatus's Champion 拉夸塔的斗士 Carácter compartido: 塔 Laquatus's Disdain 拉夸塔的鄙视 Carácter compartido: 塔 Talara's Bane 塔萝拉的禁咒 Carácter compartido: 塔 Talara's Battalion 塔萝拉的大队 Carácter compartido: 拉 Raffine, Scheming Seer 卜策魔拉斐茵 Carácter compartido: 塔 Ratadrabik of Urborg 乌尔博格的拉塔札比 Carácter compartido: 拉 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Carácter compartido: 拉 Mishra's Factory 米斯拉的工廠

Más cartas en chino de esta colección

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒