Explorador da identidade das cartas chinesas

Raffine's Tower — 拉斐茵的高塔

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Raffine's Tower em chinês através de 6 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 6Total de impressões em chinês
  • 3ZHTChinês tradicional
  • 3ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2022Histórico em chinês
Streets of New Capenna · SNC

Visão geral da carta

Tipo de carta
Land — Plains Island Swamp
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

({T}: Add {W}, {U}, or {B}.)
This land enters tapped.
Cycling {3} ({3}, Discard this card: Draw a card.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês tradicional Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês simplificado Streets of New Capenna (SNC)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 拉斐茵的高塔
ZHS 拉斐茵的高塔

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

拉斐茵的高塔

Chinês simplificado

拉斐茵的高塔

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 拉斐茵的高塔 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 拉斐茵的高塔 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Streets of New Capenna SNC · #254
拉斐茵的高塔
Texto impresso

（{T}：加{W}，{U}或{B}。）
拉斐茵的高塔須橫置進戰場。
循環{3}（{3}，棄掉此牌：抽一張牌。）

Ver impressão
拉斐茵的高塔
Texto impresso

（{T}：加{W}，{U}或{B}。）
拉斐茵的高塔须横置进战场。
循环{3}（{3}，弃掉此牌：抓一张牌。）

Ver impressão
Streets of New Capenna SNC · #292
拉斐茵的高塔
Texto impresso

（{T}：加{W}，{U}或{B}。）
拉斐茵的高塔須橫置進戰場。
循環{3}

Ver impressão
拉斐茵的高塔
Texto impresso

（{T}：加{W}，{U}或{B}。）
拉斐茵的高塔须横置进战场。
循环{3}

Ver impressão
Streets of New Capenna SNC · #353
拉斐茵的高塔
Texto impresso

（{T}：加{W}，{U}或{B}。）
拉斐茵的高塔須橫置進戰場。
循環{3}

Ver impressão
拉斐茵的高塔
Texto impresso

（{T}：加{W}，{U}或{B}。）
拉斐茵的高塔须横置进战场。
循环{3}

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 拉斐茵的高塔 Streets of New Capenna (SNC) #254
ZHT 拉斐茵的高塔 Streets of New Capenna (SNC) #254
ZHS 拉斐茵的高塔 Streets of New Capenna (SNC) #292
ZHT 拉斐茵的高塔 Streets of New Capenna (SNC) #292
ZHS 拉斐茵的高塔 Streets of New Capenna (SNC) #353
ZHT 拉斐茵的高塔 Streets of New Capenna (SNC) #353

Edições com esta carta em chinês

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 6 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

拉斐茵的高塔

Raffine's Tower

Número de colecionador
254
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

拉斐茵的高塔

Raffine's Tower

Número de colecionador
254
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

拉斐茵的高塔

Raffine's Tower

Número de colecionador
292
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

拉斐茵的高塔

Raffine's Tower

Número de colecionador
292
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

拉斐茵的高塔

Raffine's Tower

Número de colecionador
353
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

拉斐茵的高塔

Raffine's Tower

Número de colecionador
353
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 拉 Raffine's Guidance 拉斐茵的指引 Caráter partilhado: 拉 Raffine's Informant 拉斐茵的线人 Caráter partilhado: 拉 Raffine's Silencer 拉斐茵的销音客 Caráter partilhado: 塔 Laquatus's Creativity 拉夸塔的创意 Caráter partilhado: 塔 Laquatus's Champion 拉夸塔的斗士 Caráter partilhado: 塔 Laquatus's Disdain 拉夸塔的鄙视 Caráter partilhado: 塔 Talara's Bane 塔萝拉的禁咒 Caráter partilhado: 塔 Talara's Battalion 塔萝拉的大队 Caráter partilhado: 拉 Raffine, Scheming Seer 卜策魔拉斐茵 Caráter partilhado: 塔 Ratadrabik of Urborg 乌尔博格的拉塔札比 Caráter partilhado: 拉 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Caráter partilhado: 拉 Mishra's Factory 米斯拉的工廠

Mais cartas em chinês desta coleção

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒