Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Falco Spara, Pactweaver — 织契魔冯柯斯帕拉 / 織契魔馮柯斯帕拉

Existe dans les deux écritures

Découvrez Falco Spara, Pactweaver en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Streets of New Capenna · SNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}{W}{U}
Type de carte
Legendary Creature — Bird Demon
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Flying, trample
Falco Spara enters with a shield counter on it.
You may look at the top card of your library any time.
You may cast spells from the top of your library by removing a counter from a creature you control in addition to paying their other costs.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois traditionnel Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois simplifié Streets of New Capenna (SNC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 織契魔馮柯斯帕拉
ZHS 织契魔冯柯斯帕拉

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

織契魔馮柯斯帕拉

Chinois simplifié

织契魔冯柯斯帕拉

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 織契魔馮柯斯帕拉 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 织契魔冯柯斯帕拉 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Streets of New Capenna SNC · #186
織契魔馮柯斯帕拉
Texte imprimé

飛行，踐踏
織契魔馮柯斯帕拉進戰場時上面有一個後盾指示物。
你可以隨時檢視你的牌庫頂牌。
你可以從你的牌庫頂施放咒語，但在其他費用以外，還須從由你操控的生物上移去一個指示物。

Voir l’impression
织契魔冯柯斯帕拉
Texte imprimé

飞行，践踏
织契魔冯柯斯帕拉进战场时上面有一个后盾指示物。
你可以随时检视你的牌库顶牌。
你可以从你的牌库顶施放咒语，但在其他费用以外，还须从由你操控的生物上移去一个指示物。

Voir l’impression
Streets of New Capenna SNC · #307
織契魔馮柯斯帕拉
Texte imprimé

飛行，踐踏
織契魔馮柯斯帕拉進戰場時上面有一個後盾指示物。
你可以隨時檢視你的牌庫頂牌。
你可以從你的牌庫頂施放咒語，但在其他費用以外，還須從由你操控的生物上移去一個指示物。

Voir l’impression
织契魔冯柯斯帕拉
Texte imprimé

飞行，践踏
织契魔冯柯斯帕拉进战场时上面有一个后盾指示物。
你可以随时检视你的牌库顶牌。
你可以从你的牌库顶施放咒语，但在其他费用以外，还须从由你操控的生物上移去一个指示物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 织契魔冯柯斯帕拉 Streets of New Capenna (SNC) #186
ZHT 織契魔馮柯斯帕拉 Streets of New Capenna (SNC) #186
ZHS 织契魔冯柯斯帕拉 Streets of New Capenna (SNC) #307
ZHT 織契魔馮柯斯帕拉 Streets of New Capenna (SNC) #307

Éditions contenant cette carte en chinois

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

织契魔冯柯斯帕拉

Falco Spara, Pactweaver

Numéro de collection
186
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

織契魔馮柯斯帕拉

Falco Spara, Pactweaver

Numéro de collection
186
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

织契魔冯柯斯帕拉

Falco Spara, Pactweaver

Numéro de collection
307
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

織契魔馮柯斯帕拉

Falco Spara, Pactweaver

Numéro de collection
307
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 帕 Kopala, Warden of Waves 波濤護衛柯帕拉 Caractère commun : 拉 Asmoranomardicadaistinaculdacar 阿司魔拉诺马尔迪卡带斯提纳酷达卡 Caractère commun : 帕 Spara's Adjudicators 斯帕拉的審裁員 Caractère commun : 帕 Spara's Headquarters 斯帕拉的總部 Caractère commun : 拉 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Caractère commun : 拉 Mishra's Factory 米斯拉的工廠 Caractère commun : 拉 Mishra's War Machine 米斯拉的战争机械 Caractère commun : 斯 Obsianus Golem 黑曜石魔像 Caractère commun : 拉 Thalakos Deceiver 萨拉卡斯附灵师 Caractère commun : 拉 Thalakos Drifters 萨拉卡斯飘移者 Caractère commun : 拉 Thalakos Scout 萨拉卡斯斥候 Caractère commun : 斯 Crazed Skirge 疯狂斯克魔

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒