Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Kopala, Warden of Waves — 波涛护卫柯帕拉 / 波濤護衛柯帕拉

Existe dans les deux écritures

Découvrez Kopala, Warden of Waves en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Ixalan · XLN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}{U}
Type de carte
Legendary Creature — Merfolk Wizard
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Spells your opponents cast that target a Merfolk you control cost {2} more to cast.
Abilities your opponents activate that target a Merfolk you control cost {2} more to activate.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ixalan (XLN)
Première impression en chinois traditionnel Ixalan (XLN)
Première impression en chinois simplifié Ixalan (XLN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 波濤護衛柯帕拉
ZHS 波涛护卫柯帕拉

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

波濤護衛柯帕拉

Chinois simplifié

波涛护卫柯帕拉

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 波濤護衛柯帕拉 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 波涛护卫柯帕拉 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ixalan XLN · #61
波濤護衛柯帕拉
Texte imprimé

由對手施放且以由你操控的人魚為目標之咒語增加{2}來施放。
由對手起動且以由你操控的人魚為目標之異能增加{2}來起動。

Voir l’impression
波涛护卫柯帕拉
Texte imprimé

由对手施放且以由你操控的人鱼为目标之咒语增加{2}来施放。
由对手起动且以由你操控的人鱼为目标之异能增加{2}来起动。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 波涛护卫柯帕拉 Ixalan (XLN) #61
ZHT 波濤護衛柯帕拉 Ixalan (XLN) #61

Éditions contenant cette carte en chinois

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

波涛护卫柯帕拉

Kopala, Warden of Waves

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
61
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

波濤護衛柯帕拉

Kopala, Warden of Waves

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
61
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 卫 Littjara Glade-Warden 利雅拉林地護衛 Caractère commun : 卫 Reidane, God of the Worthy // Valkmira, Protector's Shield 英靈神瑞丹妮 // 衛護之盾瓦米拉 Caractère commun : 卫 Ghalma's Warden 佳瑪護衛 Caractère commun : 卫 Kemba's Skyguard 肯芭空護衛 Caractère commun : 卫 Leonin Relic-Warder 獅族遺寶護衛 Caractère commun : 卫 Melira's Keepers 梅梨萊護衛 Caractère commun : 卫 Gallows Warden 绞刑台护卫 Caractère commun : 卫 Warden of the Wall 牆頂護衛 Caractère commun : 卫 Griffin Protector 衛護獅鷲 Caractère commun : 卫 Rootborn Defenses 根生衛護 Caractère commun : 卫 Bane Alley Blackguard 灾祸巷黑市护卫 Caractère commun : 卫 Smelt-Ward Gatekeepers 熔護區門衛

Plus de cartes en chinois de ce set

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘