Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Griffin Protector — 卫护狮鹫 / 衛護獅鷲

Existe dans les deux écritures

Découvrez Griffin Protector en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2012–2022Historique chinois
Dominaria United · DMU

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{W}
Type de carte
Creature — Griffin
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Flying
Whenever another creature you control enters, this creature gets +1/+1 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2013 (M13)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2013 (M13)
Première impression en chinois simplifié Magic 2013 (M13)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 衛護獅鷲
ZHS 卫护狮鹫

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

衛護獅鷲

Chinois simplifié

卫护狮鹫

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 衛護獅鷲 Magic 2013 (M13)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 卫护狮鹫 Magic 2013 (M13)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2013 M13 · #16
衛護獅鷲
Texte imprimé

飛行
每當另一個生物在你的操控下進戰場時，衛護獅鷲得+1/+1直到回合結束。

Voir l’impression
卫护狮鹫
Texte imprimé

飞行
每当另一个生物在你的操控下进战场时，卫护狮鹫得+1/+1直到回合结束。

Voir l’impression
Masters 25 A25 · #17
Non renseigné
卫护狮鹫
Texte imprimé

飞行
每当另一个生物在你的操控下进战场时，卫护狮鹫得+1/+1直到回合结束。

Voir l’impression
Core Set 2020 M20 · #20
衛護獅鷲
Texte imprimé

飛行
每當另一個生物在你的操控下進戰場時，衛護獅鷲得+1/+1直到回合結束。

Voir l’impression
卫护狮鹫
Texte imprimé

飞行
每当另一个生物在你的操控下进战场时，卫护狮鹫得+1/+1直到回合结束。

Voir l’impression
Dominaria United DMU · #18
Non renseigné
卫护狮鹫
Texte imprimé

飞行
每当另一个生物在你的操控下进战场时，卫护狮鹫得+1/+1直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 卫护狮鹫 Magic 2013 (M13) #16
ZHT 衛護獅鷲 Magic 2013 (M13) #16
ZHS 卫护狮鹫 Masters 25 (A25) #17
ZHS 卫护狮鹫 Core Set 2020 (M20) #20
ZHT 衛護獅鷲 Core Set 2020 (M20) #20
ZHS 卫护狮鹫 Dominaria United (DMU) #18

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Masters 25 A25 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria United DMU ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

卫护狮鹫

Griffin Protector

Numéro de collection
18
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

卫护狮鹫

Griffin Protector

Numéro de collection
20
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

衛護獅鷲

Griffin Protector

Numéro de collection
20
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

卫护狮鹫

Griffin Protector

Numéro de collection
17
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

卫护狮鹫

Griffin Protector

Numéro de collection
16
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

衛護獅鷲

Griffin Protector

Numéro de collection
16
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 卫 Leonin Relic-Warder 獅族遺寶護衛 Caractère commun : 卫 Garrison Griffin 衛戍獅鷲 Caractère commun : 狮 Razorfoot Griffin 锐足狮鹫 Caractère commun : 狮 Griffin Guide 獅鷲引領 Caractère commun : 狮 Wild Griffin 野生獅鷲 Caractère commun : 狮 Griffin Sentinel 哨兵獅鷲 Caractère commun : 狮 Assault Griffin 突襲獅鷲 Caractère commun : 卫 Ghalma's Warden 佳瑪護衛 Caractère commun : 卫 Kemba's Skyguard 肯芭空護衛 Caractère commun : 卫 Melira's Keepers 梅梨萊護衛 Caractère commun : 狮 Griffin Rider 獅鷲騎兵 Caractère commun : 狮 Peregrine Griffin 遊隼獅鷲

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, Living Legacy Karn, Living Legacy Anointed Peacekeeper 祝圣和平护卫 Archangel of Wrath 忿怒大天使 Argivian Cavalier 阿基夫骑兵 Argivian Phalanx 阿基夫方阵兵团 Artillery Blast 火炮爆击 Benalish Faithbonder Benalish Faithbonder Benalish Sleeper 宾纳里亚潜探