Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Griffin Sentinel — 哨兵狮鹫 / 哨兵獅鷲

Existe dans les deux écritures

Découvrez Griffin Sentinel en chinois à travers 7 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2009–2019Historique chinois
Core Set 2020 · M20

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}
Type de carte
Creature — Griffin
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Flying
Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2010 (M10)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2012 (M12)
Première impression en chinois simplifié Magic 2010 (M10)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 哨兵獅鷲
ZHS 哨兵狮鹫

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

哨兵獅鷲

Chinois simplifié

哨兵狮鹫

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 哨兵獅鷲 Magic 2012 (M12)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 哨兵狮鹫 Magic 2010 (M10)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2010 M10 · #12
Non renseigné
哨兵狮鹫 生物～狮鹫
Texte imprimé

飞行\n警戒 （此生物攻击时不需横置。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 哨兵狮鹫 Magic 2010 (M10) #12
ZHS 哨兵狮鹫 Magic 2012 (M12) #21
ZHT 哨兵獅鷲 Magic 2012 (M12) #21
ZHS 哨兵狮鹫 Magic 2014 (M14) #20
ZHT 哨兵獅鷲 Magic 2014 (M14) #20
ZHS 哨兵狮鹫 Core Set 2020 (M20) #21
ZHT 哨兵獅鷲 Core Set 2020 (M20) #21

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2010 M10 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

哨兵狮鹫

Griffin Sentinel

Numéro de collection
21
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

哨兵獅鷲

Griffin Sentinel

Numéro de collection
21
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

哨兵狮鹫

Griffin Sentinel

Numéro de collection
20
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

哨兵獅鷲

Griffin Sentinel

Numéro de collection
20
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

哨兵狮鹫

Griffin Sentinel

Numéro de collection
21
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

哨兵獅鷲

Griffin Sentinel

Numéro de collection
21
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

哨兵狮鹫

Griffin Sentinel

Numéro de collection
12
Rareté
Common
Sortie

生物～狮鹫

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兵 Griffin Rider 獅鷲騎兵 Caractère commun : 狮 Razorfoot Griffin 锐足狮鹫 Caractère commun : 狮 Griffin Guide 獅鷲引領 Caractère commun : 狮 Wild Griffin 野生獅鷲 Caractère commun : 狮 Assault Griffin 突襲獅鷲 Caractère commun : 狮 Peregrine Griffin 遊隼獅鷲 Caractère commun : 狮 Abbey Griffin 修道院獅鷲 Caractère commun : 狮 Silverclaw Griffin 银爪狮鹫 Caractère commun : 狮 Misthollow Griffin 霧谷獅鷲 Caractère commun : 狮 Griffin Protector 衛護獅鷲 Caractère commun : 狮 Sunspire Griffin 日旋獅鷲 Caractère commun : 狮 Charging Griffin 衝鋒獅鷲

Plus de cartes en chinois de ce set

Aerial Assault 空中突襲 Ajani, Strength of the Pride 獅群之力阿耶尼 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of Vitality 活力天使 Angelic Gift 天使赋礼 Apostle of Purifying Light 淨光宗徒 Battalion Foot Soldier 步兵大隊 Bishop of Wings 聖翼主教