Chinese Card Identity Explorer

Griffin Sentinel — 哨兵狮鹫 / 哨兵獅鷲

Exists in both scripts

Explore Griffin Sentinel in Chinese across 7 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 7Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 2009–2019Chinese history
Core Set 2020 · M20

Card overview

Mana cost
{2}{W}
Card type
Creature — Griffin
Latest rarity
Common

Oracle text

Flying
Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic 2010 (M10)
First Traditional Chinese printing Magic 2012 (M12)
First Simplified Chinese printing Magic 2010 (M10)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 哨兵獅鷲
ZHS 哨兵狮鹫

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

哨兵獅鷲

Simplified Chinese

哨兵狮鹫

Traditional Chinese name history

  1. 哨兵獅鷲 Magic 2012 (M12)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 哨兵狮鹫 Magic 2010 (M10)

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic 2010 M10 · #12
Not recorded
哨兵狮鹫 生物～狮鹫
Printed text

飞行\n警戒 （此生物攻击时不需横置。）

View printing
Magic 2012 M12 · #21
哨兵獅鷲
Printed text

飛行
警戒 （此生物攻擊時不需橫置。）

View printing
哨兵狮鹫
Printed text

飞行
警戒 （此生物攻击时不需横置。）

View printing
Magic 2014 M14 · #20
哨兵獅鷲
Printed text

飛行警戒（此生物攻擊時不需橫置。）

View printing
哨兵狮鹫
Printed text

飞行警戒（此生物攻击时不需横置。）

View printing
Core Set 2020 M20 · #21
哨兵獅鷲
Printed text

飛行
警戒（此生物攻擊時不需橫置。）

View printing
哨兵狮鹫
Printed text

飞行
警戒（此生物攻击时不需横置。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 哨兵狮鹫 Magic 2010 (M10) #12
ZHS 哨兵狮鹫 Magic 2012 (M12) #21
ZHT 哨兵獅鷲 Magic 2012 (M12) #21
ZHS 哨兵狮鹫 Magic 2014 (M14) #20
ZHT 哨兵獅鷲 Magic 2014 (M14) #20
ZHS 哨兵狮鹫 Core Set 2020 (M20) #21
ZHT 哨兵獅鷲 Core Set 2020 (M20) #21

Sets featuring this card in Chinese

Magic 2010 M10 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

哨兵狮鹫

Griffin Sentinel

Collector number
21
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

哨兵獅鷲

Griffin Sentinel

Collector number
21
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

哨兵狮鹫

Griffin Sentinel

Collector number
20
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

哨兵獅鷲

Griffin Sentinel

Collector number
20
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

哨兵狮鹫

Griffin Sentinel

Collector number
21
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

哨兵獅鷲

Griffin Sentinel

Collector number
21
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

哨兵狮鹫

Griffin Sentinel

Collector number
12
Rarity
Common
Released

生物～狮鹫

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 兵 Griffin Rider 獅鷲騎兵 Shared character: 狮 Razorfoot Griffin 锐足狮鹫 Shared character: 狮 Griffin Guide 獅鷲引領 Shared character: 狮 Wild Griffin 野生獅鷲 Shared character: 狮 Assault Griffin 突襲獅鷲 Shared character: 狮 Peregrine Griffin 遊隼獅鷲 Shared character: 狮 Abbey Griffin 修道院獅鷲 Shared character: 狮 Silverclaw Griffin 银爪狮鹫 Shared character: 狮 Misthollow Griffin 霧谷獅鷲 Shared character: 狮 Griffin Protector 衛護獅鷲 Shared character: 狮 Sunspire Griffin 日旋獅鷲 Shared character: 狮 Charging Griffin 衝鋒獅鷲

More Chinese cards from this set

Aerial Assault 空中突襲 Ajani, Strength of the Pride 獅群之力阿耶尼 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of Vitality 活力天使 Angelic Gift 天使赋礼 Apostle of Purifying Light 淨光宗徒 Battalion Foot Soldier 步兵大隊 Bishop of Wings 聖翼主教