Chinese Card Identity Explorer

Razorfoot Griffin — 锐足狮鹫 / 銳足獅鷲

Exists in both scripts

Explore Razorfoot Griffin in Chinese across 9 printings and 5 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 9Total Chinese printings
  • 4ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 5Sets
  • 4Sets in both scripts
  • 2000–2014Chinese history
Magic 2015 · M15

Card overview

Mana cost
{3}{W}
Card type
Creature — Griffin
Latest rarity
Common

Oracle text

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Invasion (INV)
First Traditional Chinese printing Invasion (INV)
First Simplified Chinese printing Invasion (INV)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 4 bilingual set(s)
ZHT 銳足獅鷲
ZHS 锐足狮鹫

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

銳足獅鷲

Simplified Chinese

锐足狮鹫

Traditional Chinese name history

  1. 銳足獅鷲 Magic 2015 (M15)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 锐足狮鹫 Invasion (INV)

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Eighth Edition 8ED · #36
Razorfoot Griffin View printing
锐足狮鹫 生物～狮鹫
Printed text

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）\n先攻（此生物会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害。）

View printing
Magic 2010 M10 · #25
Not recorded
锐足狮鹫 生物～狮鹫
Printed text

飞行\n先攻 （此生物会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害。）

View printing
Magic 2015 M15 · #27
銳足獅鷲
Printed text

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
先攻（此生物會比不具先攻異能的生物提前造成戰鬥傷害。）

View printing
锐足狮鹫
Printed text

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
先攻（此生物会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 锐足狮鹫 Invasion (INV) #29
ZHT Razorfoot Griffin Invasion (INV) #29
ZHS 锐足狮鹫 Seventh Edition (7ED) #32
ZHT Razorfoot Griffin Seventh Edition (7ED) #32
ZHS 锐足狮鹫 Eighth Edition (8ED) #36
ZHT Razorfoot Griffin Eighth Edition (8ED) #36
ZHS 锐足狮鹫 Magic 2010 (M10) #25
ZHS 锐足狮鹫 Magic 2015 (M15) #27
ZHT 銳足獅鷲 Magic 2015 (M15) #27

Sets featuring this card in Chinese

Invasion INV ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic 2010 M10 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

锐足狮鹫

Razorfoot Griffin

Collector number
27
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

銳足獅鷲

Razorfoot Griffin

Collector number
27
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

锐足狮鹫

Razorfoot Griffin

Collector number
25
Rarity
Common
Released

生物～狮鹫

Simplified Chinese

锐足狮鹫

Razorfoot Griffin

Collector number
36
Rarity
Common
Released

生物～狮鹫

Traditional Chinese

Razorfoot Griffin

Razorfoot Griffin

Collector number
36
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

锐足狮鹫

Razorfoot Griffin

Collector number
32
Rarity
Common
Released

生物～狮鹫

Traditional Chinese

Razorfoot Griffin

Razorfoot Griffin

Collector number
32
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

锐足狮鹫

Razorfoot Griffin

Collector number
29
Rarity
Common
Released

生物～狮鹫

Traditional Chinese

Razorfoot Griffin

Razorfoot Griffin

Collector number
29
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 狮 Griffin Guide 獅鷲引領 Shared character: 狮 Wild Griffin 野生獅鷲 Shared character: 狮 Griffin Sentinel 哨兵獅鷲 Shared character: 狮 Assault Griffin 突襲獅鷲 Shared character: 狮 Griffin Rider 獅鷲騎兵 Shared character: 狮 Peregrine Griffin 遊隼獅鷲 Shared character: 狮 Abbey Griffin 修道院獅鷲 Shared character: 狮 Silverclaw Griffin 银爪狮鹫 Shared character: 狮 Misthollow Griffin 霧谷獅鷲 Shared character: 狮 Griffin Protector 衛護獅鷲 Shared character: 狮 Sunspire Griffin 日旋獅鷲 Shared character: 狮 Charging Griffin 衝鋒獅鷲

More Chinese cards from this set

Ajani Steadfast 堅定的阿耶尼 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Avacyn, Guardian Angel 守護天使艾維欣 Battle Mastery 精研戰技 Boonweaver Giant 织福巨人 Congregate 聚集 Constricting Sliver 缠缚裂片妖 Dauntless River Marshal 無畏河流元帥