Chinese Card Identity Explorer

Griffin Protector — 卫护狮鹫 / 衛護獅鷲

Exists in both scripts

Explore Griffin Protector in Chinese across 6 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2012–2022Chinese history
Dominaria United · DMU

Card overview

Mana cost
{3}{W}
Card type
Creature — Griffin
Latest rarity
Common

Oracle text

Flying
Whenever another creature you control enters, this creature gets +1/+1 until end of turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic 2013 (M13)
First Traditional Chinese printing Magic 2013 (M13)
First Simplified Chinese printing Magic 2013 (M13)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 衛護獅鷲
ZHS 卫护狮鹫

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

衛護獅鷲

Simplified Chinese

卫护狮鹫

Traditional Chinese name history

  1. 衛護獅鷲 Magic 2013 (M13)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 卫护狮鹫 Magic 2013 (M13)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic 2013 M13 · #16
衛護獅鷲
Printed text

飛行
每當另一個生物在你的操控下進戰場時，衛護獅鷲得+1/+1直到回合結束。

View printing
卫护狮鹫
Printed text

飞行
每当另一个生物在你的操控下进战场时，卫护狮鹫得+1/+1直到回合结束。

View printing
Masters 25 A25 · #17
Not recorded
卫护狮鹫
Printed text

飞行
每当另一个生物在你的操控下进战场时，卫护狮鹫得+1/+1直到回合结束。

View printing
Core Set 2020 M20 · #20
衛護獅鷲
Printed text

飛行
每當另一個生物在你的操控下進戰場時，衛護獅鷲得+1/+1直到回合結束。

View printing
卫护狮鹫
Printed text

飞行
每当另一个生物在你的操控下进战场时，卫护狮鹫得+1/+1直到回合结束。

View printing
Dominaria United DMU · #18
Not recorded
卫护狮鹫
Printed text

飞行
每当另一个生物在你的操控下进战场时，卫护狮鹫得+1/+1直到回合结束。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 卫护狮鹫 Magic 2013 (M13) #16
ZHT 衛護獅鷲 Magic 2013 (M13) #16
ZHS 卫护狮鹫 Masters 25 (A25) #17
ZHS 卫护狮鹫 Core Set 2020 (M20) #20
ZHT 衛護獅鷲 Core Set 2020 (M20) #20
ZHS 卫护狮鹫 Dominaria United (DMU) #18

Sets featuring this card in Chinese

Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Masters 25 A25 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Dominaria United DMU ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

卫护狮鹫

Griffin Protector

Collector number
18
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

卫护狮鹫

Griffin Protector

Collector number
20
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

衛護獅鷲

Griffin Protector

Collector number
20
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

卫护狮鹫

Griffin Protector

Collector number
17
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

卫护狮鹫

Griffin Protector

Collector number
16
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

衛護獅鷲

Griffin Protector

Collector number
16
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 卫 Leonin Relic-Warder 獅族遺寶護衛 Shared character: 卫 Garrison Griffin 衛戍獅鷲 Shared character: 狮 Razorfoot Griffin 锐足狮鹫 Shared character: 狮 Griffin Guide 獅鷲引領 Shared character: 狮 Wild Griffin 野生獅鷲 Shared character: 狮 Griffin Sentinel 哨兵獅鷲 Shared character: 狮 Assault Griffin 突襲獅鷲 Shared character: 卫 Ghalma's Warden 佳瑪護衛 Shared character: 卫 Kemba's Skyguard 肯芭空護衛 Shared character: 卫 Melira's Keepers 梅梨萊護衛 Shared character: 狮 Griffin Rider 獅鷲騎兵 Shared character: 狮 Peregrine Griffin 遊隼獅鷲

More Chinese cards from this set

Karn, Living Legacy Karn, Living Legacy Anointed Peacekeeper 祝圣和平护卫 Archangel of Wrath 忿怒大天使 Argivian Cavalier 阿基夫骑兵 Argivian Phalanx 阿基夫方阵兵团 Artillery Blast 火炮爆击 Benalish Faithbonder Benalish Faithbonder Benalish Sleeper 宾纳里亚潜探