Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Quirion Druid — 奎利恩德鲁依

Découvrez Quirion Druid en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 0ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1997Historique chinois
Visions · VIS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}
Type de carte
Creature — Elf Druid
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{G}, {T}: Target land becomes a 2/2 green creature that's still a land. (This effect lasts indefinitely.)

Texte d’ambiance

「让你糟蹋了这些年，大地已经很仁慈了；这个恩惠差不多该结束了。」\n～奎利恩至尊赖费伦

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Visions (VIS)
Première impression en chinois traditionnel Visions (VIS)
Première impression en chinois simplifié Non renseigné
Couverture linguistique Chinois traditionnel uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT 奎利恩德鲁依
ZHS —

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

奎利恩德鲁依

Chinois simplifié

Aucun nom imprimé en chinois simplifié n’est enregistré.

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 奎利恩德鲁依 Visions (VIS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Visions VIS · #116
奎利恩德鲁依 召唤德鲁依
Texte imprimé

oG，ocT：目标地永久的成为一2/2绿色生物。该张牌仍被视为地卡。

Voir l’impression
Non renseigné

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 奎利恩德鲁依 Visions (VIS) #116

Éditions contenant cette carte en chinois

Visions VIS ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois traditionnel

奎利恩德鲁依

Quirion Druid

Extension
Visions (VIS)
Numéro de collection
116
Rareté
Rare
Sortie

召唤德鲁依

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 利 Quirion Ranger 奎利恩流浪漢 Caractère commun : 依 Elder Druid 德鲁依特长老 Caractère commun : 依 Hermit Druid 隐者德鲁依特 Caractère commun : 依 Avenging Druid 复仇德鲁依特 Caractère commun : 依 Oath of Druids 德鲁依特之誓约 Caractère commun : 利 Quirion Elves 奎利恩地精 Caractère commun : 利 Quirion Sentinel 奎利恩哨兵 Caractère commun : 利 Quirion Trailblazer 奎利恩领路人 Caractère commun : 利 Quirion Dryad 奎利恩樹靈 Caractère commun : 利 Quirion Explorer 奎利恩探险家 Caractère commun : 依 Quagmire Druid 湿沼德鲁依特 Caractère commun : 依 Druid Lyrist 德鲁依特弦琴诗人

Plus de cartes en chinois de ce set

Archangel 大天使 Daraja Griffin 达拉杰狮鹫 Equipoise 衡定 Eye of Singularity 特异之眼 Freewind Falcon 滑翔猎鹰 Gossamer Chains 薄纱之链 Honorable Passage 荣耀之路 Hope Charm 希望护符