Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Pyxis of Pandemonium — 魔异盒 / 魔異盒

Existe dans les deux écritures

Découvrez Pyxis of Pandemonium en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013Historique chinois
Theros · THS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{T}: Each player exiles the top card of their library face down.
{7}, {T}, Sacrifice this artifact: Each player turns face up all cards they own exiled with this artifact, then puts all permanent cards among them onto the battlefield.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Theros (THS)
Première impression en chinois traditionnel Theros (THS)
Première impression en chinois simplifié Theros (THS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 魔異盒
ZHS 魔异盒

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

魔異盒

Chinois simplifié

魔异盒

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 魔異盒 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 魔异盒 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Theros THS · #220
魔異盒
Texte imprimé

{T}：每位玩家面朝下地放逐其牌庫頂牌。
{7}，{T}，犧牲魔異盒：每位玩家將由其擁有，且以魔異盒放逐的所有牌翻回正面，然後將其中的所有永久物牌放進戰場。

Voir l’impression
魔异盒
Texte imprimé

{T}：每位牌手面朝下地放逐其牌库顶牌。
{7}，{T}，牺牲魔异盒：每位牌手将由其拥有，且以魔异盒放逐的所有牌翻回正面，然后将其中的所有永久物牌放进战场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 魔异盒 Theros (THS) #220
ZHT 魔異盒 Theros (THS) #220

Éditions contenant cette carte en chinois

Theros THS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

魔异盒

Pyxis of Pandemonium

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
220
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

魔異盒

Pyxis of Pandemonium

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
220
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 异 Urabrask, Heretic Praetor 異端魔判窪巴司 Caractère commun : 异 Artifact Mutation 神器異變 Caractère commun : 异 Erratic Mutation 飘摇异变 Caractère commun : 异 Yixlid Jailer 異西里獄卒 Caractère commun : 异 Exotic Orchard 異國果園 Caractère commun : 异 Molten-Tail Masticore 融尾異獅 Caractère commun : 异 Argent Mutation 银亮异变 Caractère commun : 异 Xenograft 異種接殖 Caractère commun : 异 Heretic's Punishment 異教徒的懲罰 Caractère commun : 异 Thraben Heretic 瑟班異教徒 Caractère commun : 异 Otherworld Atlas 異界圖集 Caractère commun : 异 Ooze Flux 流漿變異

Plus de cartes en chinois de ce set

Battlewise Valor 智兵團之勇 Cavalry Pegasus 飞马坐骑 Celestial Archon 天界统领 Chained to the Rocks 链锁岩上 Chosen by Heliod 赫利歐德眷寵 Dauntless Onslaught 無畏猛攻 Decorated Griffin 功勳獅鷲 Divine Verdict 明聖裁定